【8/16(수) 국내 중국인유학생 사역이 꾸준히 열매맺을 수 있도록】
2016년 8월 30일, 교육부와 한국교육개발원이 발표한 <2016년 교육기본통계> 조사 결과를 좀 더 자세히 살펴보자. 현재 전국에 분포하는 고등교육기관으로는 일반 4년제 대학 189개교, 전문대학 138개교, 대학원대학 46개교, 기타 59개교 등 총 432개교로 집계됐다. 기타학교에는 교육대학과 산업대학, 사이버대학 등이 포함된다. 고등교육기관의 외국인유학생 수는 10만 426명으로 1년 사이에 14.2%(1만 2930명)가 증가했다. 2014년 8만 4891명으로 줄어들었던 외국인유학생 수가 2015년부터 다시 늘어나 사상 처음으로 10만 명을 돌파한 것이다. 학위과정의 외국인유학생 중에서는 중국인이 61.7%(3만 8958명)로 가장 큰 비중을 차지했다. 다만 비중 자체는 2015년보다 0.9% 낮아져 계속해서 감소 추세를 보이고 있다. 이어 베트남유학생이 3466명(5.5%), 몽골 2279명(3.6%), 미국 1591명(2.5%), 일본 1568명(2.5%) 등 아시아지역의 외국인유학생이 압도적으로 많다. 외국인교원 수는 4.1%(242명) 감소한 5719명이었다. <중국을주께로>
▶ 국내 중국인유학생 사역이 계속해서 이루어지게 하시고, 한국교회와 선교단체가 연합하여 중국인유학생들이 하나님을 만나게 하는 복음의 통로가 되게 하시고, 사역의 열매가 끊임없이 맺히게 하시기를 기도하자.
- 너희는 넉 달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐 그러나 나는 너희에게 이르노니 너희 눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다(요 4:35)
 

【8/16(水) 愿国内的中国留学生事工持续结出果实】
2016年8月30日，教育部和韩国教育开发院发表了《2016年教育基本统计》，在此仔细观察一下调查结果。目前分布在全国的高等教育机构共有432所，其中一般四年制大学189所、大专138所、大学院46所、其他59所。其他学校中包含教育大学、产业大学、网络大学等。高等教育机构的外国留学生人数达10.426万人，较上一年同期增加了14.2%，12930人。2014年外国留学生减少至84891人，2015年开始再次增加，史上首次突破了10万人。攻读学位课程的外国留学生中，中国人占61.7%，共38958人，占最大比重。但是，与2015年相比减少了0.9%，呈现持续下降的趋势。其次是越南留学生3455人（5.5%）、蒙古留学生2279人（3.6%）、美国留学生1591人（2.5%）、日本留学生1568人（2.5%）等，亚洲地区的外国留学生占压倒性优势。外籍教师有5719人，减少了4.1%（242人）。<中国归主>
▶ 求神使国内的中国留学生事工能够持续进行，并愿韩国教会和宣教机构联合成为福音的管道，使中国留学生遇到神，结出更多果实。
- 你们岂不说，到收割的时候，还有四个月麽。我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经熟了，（原文作发白）可以收割了。(约 4:35)