【8/10(목) 유니세프의 북한 방문조사를 통해 북한 주민들의 생활환경이 개선되도록】
지난 6월 28일, 유엔아동기금(UNICEF)이 북한 종합지표조사를 위한 방문조사를 시작했다고 밝혔다. 유니세프는 수개월 동안 북한 안의 8천여 가구를 직접 방문하여 북한 주민의 영양 상태와 수질 등 생활환경에 대한 종합적인 정보를 파악할 예정이다. 북한에서 이 같은 조사는 1999년 처음 이뤄졌으며, 2009년 조사에 이어 이번이 세 번째다. 유니세프는 “이번 조사를 통해 북한 당국과 유니세프를 비롯한 모든 파트너가 북한 여성과 어린이들의 생활환경을 이해할 수 있을 것”이라고 말했다. 이번 조사를 통해 북한 주민들의 필요한 부분들이 채워지고, 국제사회에서 지원되는 모든 물품들이 북한 주민들한테 직접 전달되어 이들이 생명을 보전하며, 또한 이들이 복음을 듣고 천국의 소망을 품고 살 수 있도록 기도가 필요하다<모퉁이돌선교회>
▶ 유니세프의 북한 방문조사가 이뤄지게 하심을 감사합니다. 이번 북한 방문조사를 통해 정확한 정보가 수집되게 하옵소서. 그 결과를 바탕으로 북한 주민들의 필요를 채울 후속지원이 이루어져서 북한 어린이들이 건강하게 자라고 북한 주민들의 생활환경이 개선되게 하옵소서.
- 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니(빌 2:4-5)
 

【8/10(木) 求神通过联合国儿童基金会的访查改善朝鲜居民的生活环境】
6月28日，联合国儿童基金会指出，为了调查朝鲜的综合指标开始进行访问调查。联合国儿童基金会计划在数月内，对朝鲜的八千户家庭进行访问调查，了解朝鲜居民的营养状态和水质等生活环境的综合信息。这种调查于1999年首次进行，其后是2009年，这次是第三次进行。联合国儿童基金会表示，通过此次调查，朝鲜政府及包括联合国儿童基金会在内的所有合伙人会了解朝鲜女性和儿童的生活环境。求神通过此次调查供应朝鲜居民所需用的，愿国际社会支援的所有物资直接传递到朝鲜居民的手中，保全他们的生命，并且愿他们听到福音拥有天国的盼望。<房角石宣教会>
▶ 感谢神使联合国儿童基金会对朝鲜进行访问调查。愿通过此次调查收集正确的信息。根据其结果, 进行后续支援, 供应朝鲜居民所需用的, 使朝鲜儿童健康成长, 朝鲜居民的生活环境得以改善。
- 各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。你们当以基督耶稣的心为心。(腓 2:4-5)