【8/7(월) 중국의 부모들이 자녀들 결혼의 좋은 안내자가 되도록】
중국에는 '백발상친각(白发相亲角)'이라는 말이 있다. ‘백발의 부모들이 자녀들을 대신해 맞선을 보는 장소’라는 뜻이다. 우리말로는 '부모맞선'쯤 되겠다. 베이징의 중산공원과 천단공원 등에는 평일과 주말을 구분하지 않고 수많은 부모들이 한곳에 모인다. 이들은 자녀들을 소개하는 팻말을 들고 나오기도 하고, 자녀에 대한 소개글이 적힌 대자보를 가지고 나오기도 한다. 중국에서는 이 소개글을 '맞선가격표(相亲价目表)'라고 한다. 맞선조건으로 키, 외모, 호적, 부동산, 학력, 수입, 부모님 직업 등이 기재된다. 지난달 14일, 중국공산당 기관지인 인민일보는 백발상친각에는 부모세대들의 인생경험이 투영되어 있다고 보도했다. 부모세대들 가운데는 과거 지식청년으로 하방(下乡)생활을 했거나 개혁개방의 과정에서 정리해고를 당한 아픈 기억을 가진 사람들도 있다. 이로 인해 물질적인 보상을 자녀들의 행복 마지노선으로 여기는 경향이 있다. 어떤 대중매체는 "살면서 물질도 중요하겠지만 행복한 결혼생활을 위해서는 서로 사랑해야 한다."라고 밝히며, "사랑 없는 결혼은 결국엔 파국을 맞은 사례들이 비일비재"하다고 꼬집었다. <아주경제>
▶ 중국의 부모들이 하나님께서 만드신 거룩한 질서 속에서 그들의 자녀들이 사랑과 믿음으로 결혼을 할 수 있게 좋은 안내자가 되어 주기를 기도하자.
- 모든 사람은 결혼을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라 음행하는 자들과 간음하는 자들을 하나님이 심판하시리라(히 13:4)
 

【8/7(月) 愿中国父母成为子女婚姻的好的带领者】
中国有句话叫“白发相亲角”，是指白发苍苍的父母代替子女去相亲的场所。无论是平日或周末，北京的中山公园、天坛公园等，都有许多父母凑在一起。他们都拿着写有儿女信息的广告牌。中国将此称为“相亲价目表”。相亲条件里须记载身高、外表、户籍、房产、学历、收入、父母职业等。7月14日，据中共中央机关报人民日报报道，白发相亲角是父母将自己的成长经历与社会阅历投射在子女婚姻问题上。他们中有些人经历了当知青的下乡岁月，有些人品尝过改革中的下岗滋味，因而把物质保障看做是子女婚姻幸福的底线。有的媒体指出，婚姻无法回避物质基础，但更不能缺失爱情基础，没有爱情基础而遭受破裂的婚姻不计其数。<亚洲经济>
▶ 愿中国父母成为好的带领者，让子女在神创造的圣洁的秩序中，带着爱和信心步入婚姻。
- 婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽。因为苟合行淫的人神必要审判。(来 13:4)