【7/13(목) 난민 자격을 인정받은 탈북민들을 위해】
유엔난민기구(UNHCR)가 지난달 20일 ‘세계 난민의 날’에 발표한 ‘연간 글로벌 동향 보고서’에 따르면, 지난해 말 기준 난민자격을 인정받은 탈북민 수가 1천 422명이며 이는 전년도에 비해 319명이 증가한 수치인 것으로 파악됐다. 또한 망명을 신청하고 대기 중인 탈북민까지 합하면 2천여 명에 이른다. 하지만 불법으로 체류하는 탈북민과 난민 자격으로 영주권이나 시민권을 발급받고 정착한 탈북민의 수까지 더하면 탈북난민의 수는 훨씬 더 많을 것으로 추정된다. 하지만 아직도 굶주림을 해결하기 위해 북한에서 나와 중국이나 제3국에서 불법 신분으로 체류하고 있으면서 인신매매와 강제 북송 등의 신변의 위협에 노출된 탈북자들이 많다. 이 과정에서 모든 사람들이 하나님의 사람들을 만나 복음을 듣고 안전을 보장받을 수 있는 환경이 마련되도록 기도가 필요하다. 그리고 선교지에서 사역하는 일꾼들과 현지 사역자들이 안전하고, 북한에 억류된 6명의 한국인을 비롯한 모든 사람들이 하루속히 석방될 수 있도록 간절한 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 고향을 떠나 타국에서 유리하는 탈북민들을 하나님 손에 올려드리며 간구합니다. 정치∙종교적인 핍박과 경제난으로 어려움을 겪고 북한땅을 떠나온 탈북민들이 중국 등 제3국에서 범죄의 표적이 되지 않게 신변을 보호하여 주시고 법적 지위가 보장되게 하옵소서.
- 여호와의 은혜의 해와 우리 하나님의 보복의 날을 선포하여 모든 슬픈 자를 위로하되 무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 기쁨의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들이 의의 나무 곧 여호와께서 심으신 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 받게 하려 하심이라(사 61:2-3)
 

【7/13(木) 为取得难民资格的脱北者祷告】
6月20日(世界难民日)，联合国难民署(UNHCR)发布的《全球趋势》报告显示，以去年底为准，在全球已获得难民身份的脱北者达1422人，比前一年增加319人。此外，加上已申请流亡正等待难民身份获批的脱北者共达2千余人。如果，加上非法滞留的脱北者和以难民资格取得永久居住权或市民权的脱北者，那么脱北难民人数会更多。但是仍有许多脱北者为了解决饥饿而选择离开朝鲜，非法滞留在中国或第三国家，他们经受着人身安全的威胁，如贩卖人口和强制遣送回国等。在此过程中，愿所有人遇到属神的人，通过他们听到福音，得到安全的保障。而且，求神看顾保守在宣教地服事的仆人和当地的事奉人员。并且需要恳切地为包括被扣押在朝鲜的6名韩国人在内的所有人能够早日得到释放而祷告。<房角石宣教会>
▶ 将离开故乡, 流离在外的脱北者交托在神手之中。脱北者因为政治、宗教而遭受逼迫或经济苦难而选择离开朝鲜, 进入中国等第三国家, 求神保守他们的人身安全, 使他们得到法律地位保障。
- 报告耶和华的恩年, 和我们神报仇的日子。安慰一切悲哀的人。赐华冠与锡安悲哀的人, 代替灰尘, 喜乐油, 代替悲哀, 赞美衣, 代替忧伤之灵。使他们称为公义树, 是耶和华所栽的, 叫他得荣耀。(赛 61:2-3)