【5/11(목) 휴대전화 사용 단속을 강화하는 북한 당국을 위해】
북한 전문 매체 데일리NK는 양강도의 한 소식통을 인용하여 “혜산시에서 한국과 통화를 하던 주민 2명이 염소몰이로 위장한 보위원들에게 체포될 뻔한 사건이 있었다. 일반 주민처럼 다가오는 보위원에 하마터면 큰 곤혹을 치를 뻔했다.”고 전했다. 그동안 북한 당국은 전파 탐지기를 이용하는 등으로 휴대 전화 사용을 단속해왔지만, 이에 대한 주민들이 탐지기를 피해 통화를 하기 시작하자 다양한 방식으로 단속에 나선 것으로 알려졌다. 소식통은 보위부원들이 실적을 올리기 위해 주민들을 신고하는 것도 문제지만, 전화 사용을 빌미로 뇌물 요구를 노골화하고 있다고 덧붙였다. 탈북민들이 북한에 있는 가족들과 통화를 하는 등의 문제로 북한 주민들이 어려움을 겪지 않도록, 더 많은 북한 주민들이 외부 소식과 복음을 들을 기회가 열리도록 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한 당국이 주민들의 휴대전화 사용을 감시하고 단속하는 상황 속에서 그들의 휴대전화 사용이 적발되지 않도록 보호하여 주셔서 외부와 연결고리가 끊어지지 않게 하옵소서.
▶ 휴대전화를 통해 외부 정보와 복음이 북한 주민들에게 흘러 들어가서 북한 주민들이 예수님을 영접하는 복을 누리게 하옵소서. 또한 생계에 어려움을 겪는 북한 주민들이 휴대 전화 단속에 걸려 보위부원들에게 돈을 빼앗기지 않게 인도하여 주옵소서.
- 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라(롬 8:38-39)
 

【5/11(木) 为加强手机管制的朝鲜当局祷告】
两江道消息人士对每日北韩透露：“在恵山市的2名居民用手机与在韩国的家人通话时，差点被伪装成牧羊人的保卫员被捕。因为保卫员伪装成为普通人，这使他们险些陷入困境。”此前，朝鲜当局使用电磁波探测仪等来加强管制。对此，居民开始避开探测仪通话，当局也开始使用各种方法进行管制。消息人士透露，有些保卫员为了提高业绩而举报居民，有些甚至是以此为把柄，明目张胆的索贿。求神使脱北者不要因为与在朝鲜的家人通话而让朝鲜的居民遭遇苦难，愿更多的朝鲜居民有机会听到外部消息和福音。<房角石宣教会>
▶ 朝鲜当局监视居民使用手机， 求神保守朝鲜居民的安全， 在他们使用手机时不被发现， 能够持续与外部保持联络。
▶ 愿外部信息与福音通过手机进入朝鲜人民的耳中， 愿朝鲜人民接受耶稣基督， 享受祝福。 并且为生活困苦的朝鲜居民祷告， 愿他们使用手机时， 不被保卫员发现， 免遭索贿。
- 因为我深信无论是生， 是天使， 是掌权的， 是有能的， 是现在的事， 是将来的事， 是高处的， 是低处的， 是别的受造之物， 都不能叫我们与神的爱隔绝。 这爱是在我们的主基督里的。(罗  8:38-39)