【4/6(목) 북한땅으로 생명을 살리는 복음이 흘러 들어가게 하옵소서】
북한 전문 매체 데일리NK는 북한 장마당에서 한국산 가전제품이 인기를 끌면서 당국의 단속을 피하기 위한 은어까지 등장했다고 보도했다. 평안남도 한 소식통은 “최근 평성과 함흥, 청진을 비롯한 주요 도시들에서 TV와 노트컴(노트북)을 비롯해 남조선(한국) 상품을 찾는 주민이 급증하고 있다”면서 “판매자와 구매자 사이에는 시장 단속원의 눈을 피하려고 자기들만의 신조어(은어)로 소통하는 경우가 많다”고 밝혔다. 소식통에 따르면 ‘삼성’은 ‘쑹’으로, ‘LG’는 ‘쥐’로 칭한다. 또, 한국산 제품은 부유층들 사이에서 부의 상징이 되어 가고 있다고 전했다. 라디오 방송, 영화, 책자 등 다양한 매체를 통해 남한의 소식을 듣고 북한 체제의 허구성을 깨달아가던 북한 주민들이, 이제는 시장 경제의 활성화와 더불어 한국산 제품을 통해 자연스럽게 외부 정보를 듣게 될 환경이 형성되었다. 한국산 제품만이 아니라 발전된 남한의 소식, 무엇보다 북한 주민들의 생명을 살리는 복음이 전해지도록 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 하나님의 말씀이 북한땅 구석구석 편만하게 전해지게 하시며, 지하교회가 개척되고 부흥하는 역사가 일어나기를 기도하자.
▶ 복음통일이 이루어지며 남과 북의 성도들이 한목소리로 하나님을 찬양하고 경배하기를 기도하자.
- 내가 비로소 시온에게 너희는 이제 그들을 보라 하였노라 내가 기쁜 소식을 전할 자를 예루살렘에 주리라(사 41:27)
 

【4/6(木) 愿赐予生命的福音早日进入朝鲜】
据每日北韩报道，韩国家电在朝鲜越来越受欢迎，市场上为了躲避管制还出现了新词新语。平安南道消息人士介绍：“最近在平城、咸兴、清津等主要城市找南朝鲜电视和笔记本电脑的人剧增了。”“商贩和消费者为了躲避市场管理员的取缔，经常使用他们之间通用的新词新语进行沟通。”消息人士说：“他们称三星为‘song’，称LG为‘G’。”在富人阶层韩国产品成了显富的象征。”朝鲜人民通过各种媒体，如广播、电影、书籍等听到韩国的消息，得知朝鲜体制的虚构性。随着市场经济的活跃，朝鲜人民通过韩国产品自然而然的接触到外部信息。求神使朝鲜人民不仅接触韩国产品，也能听到发达国家——韩国的消息，尤其听到拯救生命的福音。<房角石宣教会>
▶ 愿神的话语充满在朝鲜的每一个角落，使地下教会被开辟及复兴。
▶ 求神使朝韩两国因着福音统一，两国的信徒一同敬拜赞美上帝。
- 我首先对锡安说，看哪，我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。(赛 41:27)