【1/23(월) 고향을 찾는 중국인들의 발걸음을 지키시고 소외된 이웃을 돌아보는 춘제가 되도록】
중국 최대 명절인 춘제(春节·중국의 설·28일)를 앞두고 13일부터 춘제 특별수송 기간인 춘윈(春运)이 시작됐다. 다음 달 21일까지 이어지는 40일 동안의 춘윈에 연인원 29억7800만 명이 이동할 것으로 예상된다. 지난해에 비해 2.2% 늘어난 수치다. 전체 수송 인원 중 승용차와 버스 등 차량은 25억2000만 명, 철도는 3억5600만 명, 항공기는 5830만 명이 이용할 것으로 예상된다. 교통량 급증에 따라 중국 당국의 관련 서비스도 대폭 강화됐다. 이번 춘제 기간 해외에서 베이징 공항에 도착해 중국 국내선을 환승하는 승객은 세관을 거치지 않고 짐을 가지고 바로 환승할 수 있다. 최근 광저우와 창사의 일부 대형 기차역은 얼굴 인식 시스템을 도입해 신원 확인 속도를 높였다. <국민일보>
▶ 중국 최대 명절인 춘제 기간에 대이동을 하게 되는 중국인들의 발걸음을 지켜주시며 소외된 이웃을 돌아보는 중국 성도들이 되기를 기도하자.
- 야곱이 또 이르되 내 조부 아브라함의 하나님, 내 아버지 이삭의 하나님 여호와여 주께서 전에 내게 명하시기를 네 고향, 네 족속에게로 돌아가라 내가 네게 은혜를 베풀리라 하셨나이다 (창 32:9)
 
【1/23(月) 求神保守返乡过年的中国人的脚步，并关怀被冷落的邻舍】
被称为中国人‘大迁徙’的春运13日正式拉开帷幕。14日，环球网报道，今年中国春运将一直持续到2月21日，一共40天。根据相关部门的预测，春运期间全国旅客发送量将达到29.78亿人次，同比增长2.2%。全国公路旅客发送量达到25.2亿人次，铁路3.56亿人次，民航5830万人次。交通流量激增，中国政府也大幅增加了相关服务。春运期间，在首都机场国际航班转国内航班的游客，可以直接换乘，无需过海关。近期，广州和长沙的大型火车站引入‘刷脸’机，加快了查验身份的速度。<国民日报>
▶ 求神保守中国最大传统节日‘春节’期间移动的中国人的脚步，愿中国的信徒关怀被冷落的邻舍。
- 雅各说， 耶和华我祖亚伯拉罕的神， 我父亲以撒的神阿， 你曾对我说， 回你本地本族去， 我要厚待你。 （创 32：9）