【12/9(금) 중국 관문도시를 위한 기도 – 상하이(上海)시】
‘바다로 가는 길’을 뜻하는 상하이는 100여 년 전만 해도 보잘것없는 작은 어촌 마을에 불과했다. 하지만 양쯔강 하구가 태평양으로 유입해 들어가는 곳이라는 지리의 이점을 십분 발휘하여 중국 내륙과 외국 사이의 교역을 담당하는 중심지로 부상하였다. 총 면적은 6,219 km², 인구는 2426만 명(2014년)이다. 상하이는 아열대 기후이나 사계절이 분명하다. 상하이 대부분의 사람들은 자신 이외의 어떤 것도 믿지 않는다고 단언한다. 하지만 조금씩 전통 종교들이 부활하고 있으며 도시의 큰 불교와 도교사원에 가는 사람들이 많아졌다. 하지만 대부분 행운을 빌기 위해 가는 것이지 신앙심이 깊어서 가는 것은 아니다. 공인된 삼자교회에는 대략 22만3천 6백 명 가량의 신자가 있으며 등록되지 않은 가정교회에는 더 많은 사람들이 있을 것으로 추정된다. 도시 안에는 가정교회들이 6천 개에 이를 것으로 여겨진다. 하지만 시골에서 볼 수 있는 역동적인 움직임과는 달리 이들 중 많은 수가 다른 곳과 연결되어 있지 않으며 빠른 속도로 늘어나는 것도 아니다. 등록되지 않은 기독교 모임에 대한 박해는 계속되고 있으며, 대다수의 사람들은 기독교에 대해 무관심하다. <중국 관문도시>
▶ 성공과 물질주의에 사로잡힌 상하이 사람들의 마음을 하나님께서 돌이키시어 하나님을 향하여 살게 하여 주시기를 기도하자.
▶ 교회 안에 더 많은 일꾼들을 세워 주시고 젊은이들이 훈련되어 신세대에 대한 목회활동을 이끌어가는 지도자 역할을 감당하기를 기도하자.
- 이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 살아 있는 자로 여길지어다 (롬 6:11)
 

【12/9(金) 为中国关口城市祷告 – 上海市】
上海意为‘走向大海’。就在100年前，这个地方还是个什么都没有的小渔村。由于地处长江入海口，此地成为了中国内外的国际贸易中心。上海总面积为6,219 km²，人口为2426万名（2014年）。四季分明，属于亚热带季风气候。可以说大部分的上海人除了自己，不相信任何东西。但是，传统宗教渐渐的恢复，去寺庙和寺院的人也越来越多，大部分是为了求福，并非虔诚。已登记公开的三自教会的信徒约有22.36万人，未登记的家庭教会的信徒不计其数。虽然城市家庭教会约有6千间，但却没有农村教会活跃，教会之间没有连接，增长速度缓慢。目前，对于未登记而聚会的基督徒的逼迫并未减少，也有许多人对基督教毫无兴趣，漠不关心。<中国关口城市>
▶ 愿沉迷于追求成功与物质的上海人回心转意，追求神。
▶ 愿神在教会里兴起更多的工人，并且训练青年人，使他们担当起领袖角色，引领新一代。
- 这样，你们向罪也当看自己是死的。向神在基督耶稣里却当看自己是活的。(罗 6:11)