【12/1(목) 북•중접경 지역을 위한 기도 – 량강도 삼지연군(三池渊郡)】
삼지연군은 남측 사람들의 눈길이 아주 많이 담겨 있는 곳이다. 수많은 남측 사람들이 백두산 천지에 오르는데, 천지 건너편이 북한의 삼지연군이기 때문이다. 삼지연군은 남측 사람들의 발길도 많이 거쳐 간 곳이다. 이곳에는 해발 1,400m에 자리 잡고 있는 삼지연공항이 있는데 삼지연공항을 통해 백두산을 오른 사람들도 있고, 삼지연군 옆의 대홍단군(大红湍郡)에는 남한 대북협력NGO들의 사업장이 여럿 있는데 그곳을 방문할 때도 삼지연군을 거치게 된다. 심지연이라는 이름은 이 지역에 있는 삼지연 호수에서 따왔는데, 삼지연은 세 개의 못이 가지런히 놓여 있다고 하여 붙여진 이름이다. 삼지연은 눈과 빗물, 샘물에 의해 채워지고 있어서 맑고 깨끗하고 물맛도 좋다. 삼지연군에는 천지와 삼지연을 비롯하여 크고 작은 호수들이 30여 개 있는데 그 가운데 리명수(鲤明水)는 행정구역 이름(리명수로동자구)과 학교와 병원•협동농장•기업들의 이름으로 쓰이고 있다. 리명수는 압록강의 제1지류로 리명수라는 물고기가 많이 살기 때문에 이런 이름을 갖게 되었다. 삼지연군에는 백두산을 찾아오는 외국인들을 위한 베개봉려관과 국내 손님들을 위한 삼지연려관이 있으며 삼지연빙상경기장•삼지연스키장 등 체육시설이 있는데 여기에서는 국내경기와 함께 국제경기도 종종 열리고 있다. 삼지연군에는 예전부터 교회가 하나도 없었다. <북중접경, 기도하며 걷다>
▶ 삼지연군은 좋은 자연환경을 가지고 있는 곳인데 이곳의 좋은 자연환경이 잘 보존되며 이곳의 주민들이 창조의 주인은 하나님이심을 깨닫게 하여 주옵소서.
▶ 삼지연군에는 예전부터 교회가 하나도 없었는데 장차 많은 교회들이 세워지게 하여 주옵소서.
- 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라(마 16:18)
 

【12/1(木) 为中朝边境地区祷告 – 两江道 三池渊郡】
三池渊郡是韩国人所关注之地。因为，许多韩国人攀登长白山顶峰时，会看到天池对面的三池渊郡。曾经也有许多韩国人去过三池渊郡。三池渊机场位于海拔1,400m的高处，有许多人通过三池渊机场登入长白山。与三池渊郡相邻的大红湍郡里有一些韩国非政府机构运营的企业。要访问这些企业，就需要经过三池渊郡。该地区的名字来源于三池渊湖，三池渊湖由三个小湖泊组成，故而得名。三池渊湖被雪、雨水、泉水充满，湖水清澈见底，味道也不错。三池渊郡除了天池和三池渊湖，也有30多个大小不同的湖泊，其中鲤明水的名字就被行政机构（鲤明水劳动者区）、学校、医院、合作农场、企业等使用。鲤明水是鸭绿江第一支流，有许多称为鲤明水的鱼生息在这里，故而得名。三池渊郡的枕头峰宾馆主要接待外国人，而三池渊宾馆主要接待国内的旅客。三池渊郡也有三池渊冰上竞技场、三池渊滑雪场等体育设施，在这里也会经常举行国内、国际竞赛。在三池渊郡从未有过一间教会。<中朝边境, 漫步祷告>
▶ 三池渊郡拥有良好的自然环境，愿这里的自然环境得到维护，这里的居民认识创造主上帝。
▶ 三池渊郡从未有过教会，愿神今后在此地建立众多的教会。
- 我还告诉你， 你是彼得， 我要把我的教会建造在这磐石上， 阴间的权柄， 不能胜过他。 (太 16:18)