【11/23(수) 먀오족과 더불어 살아간 폴라드 선교사의 삶을 배울 수 있도록】
사무엘 폴라드(柏格理, 폴라드 선교사의 중국 이름) 선교사는 구음만 있었을 뿐 문자가 없었던 먀오족(苗族)을 위해 문자를 만들어주었다. 우멍(乌蒙) 산지에 첫 먀오족 초등학교를 세워 신식교육을 도입했으며 또한 첫 서양의원을 세워 처음으로 천연두 예방 접종을 실시하는 등 수많은 일을 했다. 20세기 초기 시난지역에서 가장 큰 교육네트워크를 구축해 구이저우성, 윈난(云南)성, 쓰촨(四川)성 안에 100여 개의 학교와 기관을 관할 아래 두었다. 스먼칸 일대에 수많은 교회를 세워 기독교 신자가 85%에 달하는 중국 최대 소수민족교회를 세우는 데도 일조했다. 그는 먀오족으로부터 선교사, 의사, 교사로서가 아니라 가장 신뢰할 수 있는 사람으로 인정받아 “우리 아버지보다 우리를 더 사랑했다”고 그에 대해 고백할 정도로 온몸과 온 마음으로 예수 그리스도의 사랑을 보여준 그야말로 시간과 장소를 뛰어넘어 이 시대에도 여전히 유용한 선교사의 표상이자 기독교인의 모델일 것이다. 예수님을 바로 보여주는 기독교인이야말로 중국교회의 희망이자 중국사회와 가장 조응하는 사람이 아닐까 생각해본다. <중국을주께로>
▶ 먀오족과 함께 먹고 함께 걷고 더불어 살아간 폴라드 선교사처럼 중국 그리스도인들이 중국 전역을 변화시켜나가는 강력한 마중물이 되기를 기도하자.
- 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라(고전 13:3)
 

【11/23(수) 愿中国信徒效法与苗族一同生活的柏格理宣教士】
塞缪尔·柏格理宣教士做了许多事工，为无文字的苗族创造文字；在乌蒙山区建立第一所苗族小学，采用新的教育体系；建立了第一间西医医院，进行预防天花接种等。20世纪初，在西南地区构建最大的教育体系，贵州省、云南省、四川省内的100多间学校与机构都在其管辖之内。在石门坎建立了许多教会，这是中国最大的少数民族教会，基督教信徒占85%。对于苗族人而言他不仅是一位宣教士、医生、教师，他也是最值得信赖的人。 苗族人对柏格理的评价是“比我们的父亲更爱我们”，因为他用全身心将耶稣的爱展现出来，他是这时代的象征，是基督徒的楷模。中国教会的希望及对中国社会最好的报效，应该是基督徒活出耶稣。<中国归主>
▶好像与苗族同吃同住同行的柏格理宣教士一样，愿中国的基督徒成为有力的引水人，改变整个中国。
- 我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。（林前 13：3）