【10/3(월) 마음과 영혼이 아픈 중국 사람들이 예수 그리스도의 평안으로 치유받을 수 있도록】

우울증을 겪던 중국의 가수 겸 연기자 차오런량(喬任梁·29)이 최근 스스로 목숨을 끊은 사건을 계기로 중국의 취약한 정신질환 치료체계가 재차 부각되고 있다. 차오런량은 중추절(中秋節·추석) 연휴 기간이었던 지난달 16일 오후 자신의 상하이(上海) 자택에서 숨진 채 발견됐다고 중국 매체가 보도했다. 중국 공안은 타살 가능성은 없다는 법의학 소견과 차오런량 몸에 자해 흔적도 남아있었던 것에 비춰 자살한 것으로 추정하고 있다. 실제 중국에서 우울증 등의 정신질환이 급증하고 있으나 이들 대부분이 제대로 된 치료를 받지 못하고 있는 상태다. 국제 의학저널인 랜싯은 지난 5월 연구보고서를 통해 중국에서 1억7천300만 명이 각종 정신질환을 앓고 있으나 이중 91%에 이르는 1억5천800만 명은 전문치료를 받은 적이 없고 전문의는 8만3천 명당 한 명꼴로 미국의 20분의 1에 불과하다고 밝혔다. 보고서는 2003년에서 2008년 사이에 정신질환자 발병률이 50% 이상 증가했다면서 이들 대다수는 생존을 위한 스트레스가 원인으로 보인다고 전했다. <연합뉴스>

▶ 마음과 영혼이 아픈 중국 사람들이 세상이 줄 수 없는 예수 그리스도의 평안으로 치유받을 수 있기를 기도하자.

- 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라(요 14:27)

【10/3(月) 愿心灵受伤的中国人因着耶稣基督的平安得医治】

近日，患忧郁症的中国歌手兼演员乔任梁（29岁）去世消息，使中国脆弱的精神疾病治疗体系再次浮出水面。据上月19日中国媒体报道，乔任梁于16日中秋节假期在上海家中自杀身亡。中国公安根据法医的鉴定，已排除他杀可能，其身上的伤痕，疑为自残。实际中国忧郁症患者急速增多，但绝大多数人没有得到相应的治疗。国际医学杂志Lancet去年5月份的研究报告指出，中国有1亿7千300万人患有各种精神疾病，其中91%（约1亿5千800万名）都没有得到专门治疗。每8万3千名中只有一位精神科专家，只不过是美国的1/20。报告显示，2003年-2008年，精神疾病患者的发病率增加了50%以上，其原因主要是因为生活压力。<韩联社>

▶ 愿心灵受伤的中国人通过世界不能给予的耶稣基督的平安得医治。

- 我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。（约 4:2）