【9/30(금) 미전도방언종족을 위한 기도 – 키르기즈족(柯尔克孜族)】
키르기즈족의 인구는 162,823명(2000년)이며, 80% 이상이 신장위구르족자치구 커쯔러쑤커얼커쯔자치주(克孜勒苏柯尔克孜自治州)에 거주하고 있다. 그들의 언어는 아얼타이어계 돌궐어족 동부어지 커푸차커어조(阿尔泰语系突厥语族东部语支克普恰克语组)에 속한다. 키르기즈족은 키르기스스탄과 타지키스탄의 국경 근처, 중국 서쪽 변방에 사는 유목민으로서, 사실상 일년 내내 떠돌며 산지에서 양과 소 등을 방목하며 살아가는데 최근 겨울철에는 공동체를 이루며 정착생활을 하고 있다. 고대 키르기즈족은 샤머니즘을 믿었으며, 서기 10세기까지 자연숭배를 하였다. 이후 키르기즈족은 이슬람교를 믿게 되었는데, 현재 신강위구르자치구 일대의 키르기즈족 대부분은 이슬람교(수니파)가 주요 종교이다. 키르기즈족의 약 95%가 무슬림이라고 하지만 일반 신앙생활은 엄격하지 않다.
▶ 키르기즈족에게 예수 그리스도를 전할 헌신된 일꾼들을 보내주시고 그들이 유일한 구원의 길인 예수 그리스도의 십자가를 굳게 붙잡기를 기도하자.
- 여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성시키며 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며 (시 19:7) 

【9/30(金) 为福音未达方言族群祷告 – 柯尔克孜族】
柯尔克孜族人口为162,823名（2000年），80%以上居住在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州。他们的语言属于阿尔泰语系突厥语族东部语支克普恰克语组。居住在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦边境地区、中国西部边防地区的柯尔克孜族从事于畜牧业，终年在山地地区放牧牛羊等。最近，冬季形成共同体生活并过定居生活。古代的柯尔克孜族信奉萨满教，公元10世纪的信仰是自然崇拜，之后接受了伊斯兰教。生活在新疆维吾尔自治区的柯尔克孜族大部分都是伊斯兰教徒（属于逊尼派）。虽然95%的柯尔克孜族人是伊斯兰教徒，但信仰生活并不严格。
▶ 愿神为柯尔克孜族差遣传扬耶稣基督的工人，使柯尔克孜族人紧紧抓住唯一的救赎之路——耶稣基督。
- 耶和华的律法全备，能苏醒人心。耶和华的法度确定，能使愚人有智慧。（诗 19:7）