【9/26(월) 중국의 학교들이 교육의 본질에 충실하도록】
중국신문망(中國新聞網) 등에 따르면 청두 동싱항공전문학원(成都東星航空專修學院)은 지난 12일 중국에서 보기 드문 호화판 개학식을 거행했다고 전했다. 이번 개학식에서는 모든 학생이 승무원 복장으로 참석했으며 헬기가 운동장에 착륙한 뒤 교기를 전달하면 기수대들이 이를 받아 개학식장으로 향했다. 교련복을 입은 학생들의 대규모 행진에 성대한 패러글라이딩 쇼가 이어지고 선정적인 차림의 유럽 가무단까지 등장해 각종 댄스를 선보이기도 했다. 이뿐만 아니었다. 개학식 단상 위에서는 평화를 상징하는 비둘기와 풍선 날리기 행사에다 성화 점화식까지 이어져 개학식 행사 규모로만 보면 한국의 전국 체전을 능가할 정도였다. 항공 승무원을 양성하는 학교라서 이날 각종 관련 행사를 집대성한 것으로 보이지만 개학식치고는 너무 화려하다는 지적이 적지 않았다. <연합뉴스>
▶ 중국의 학교들이 환경에 영향을 받지 않은 교육의 본질에 충실한 교육과정을 운영해나가기를 기도하자.
- 진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니(잠 3:34)
 

【9/26(月) 愿中国的学校忠于教育的本质】
据中国新闻网１６日报道，成都东星航空专修学院于１２日举行“最豪华”的开学典礼：所有学生身着空乘服、直升机空降校旗、穿教练服的学生齐步行进、穿着性感的欧洲歌舞团现场表演等。此外，施放上万个彩色气球与和平鸽飞舞，并传递圣火。开学典礼的规模远超过韩国的全国体育大赛。虽然该学校是一所培养空乘人员的学校，但不少网民指出开学典礼过于盛大。<韩联社>
▶ 愿中国学校的教育课程忠于教育的本质，全然不受环境的影响。
- 他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。(箴 3:34)