【9/20(화) 중국 사역자들이 절제함으로 자신의 한계를 겸손하게 인정하도록】
사리사욕은 사람으로 하여금 절제하지 못하게 한다. 그리고 절제하지 못할 때 자신과 가족뿐만 아니라 사역에도 상처를 입히게 된다. 몸과 마음이 지친 사역자는 하나님의 일을 잘 감당할 수가 없다. 이렇게 장기간 버티면 피로가 쌓여 병이 될 뿐만 아니라 사단에게도 기회를 제공하게 된다. 우리는 마태복음 11장 28절 ”수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라”는 예수님의 말씀을 자주 인용하지만 실천하지 못할 때가 더 많다. 기도하고 주님께 맡겼지만 왜 마음에는 평안이 없을까? 그 비결은 그 다음 29절 “나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리라”에 있다. 수고하고 무거운 짐을 진 이유는 우리의 마음이 강팍하고 교만하여 온유하지 못해서 주님이 주지 않은 멍에까지도 메고 있다는 것이다. 사역하면서 절제하는 것은 자신의 한계를 겸손하게 인정하고 다른 사람에게 기회를 줌으로써 더욱 많은 사람들이 하나님을 섬기게 하는 것이다.
▶ 중국 사역자들이 사역 중에 절제함으로 자신의 한계를 겸손하게 인정하고 다른 사람에게 기회기회를 줌으로써 더욱 많은 사람들이 하나님을 섬기게 되기를 기도하자.
- 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 (마 11:29)
 

【9/20(火) 愿中国传道人通过节制，谦卑地承认自己的有限】
人的私欲导致不节制；而不节制导致自己、家人、圣工受亏损。一个身心灵俱疲的工人，很难高质量地完成上帝的圣工；长期这样硬撑不但可能积劳成疾，而且会给魔鬼的试探留破口。耶稣的一句名言：“凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息”（《太》11：28）很多时候我们引用耶稣的话却得不到兑现：为什么我祷告交托了还是没有安息呢？原来耶稣的秘诀是在下一句：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得安息。”（《太》11：29）原来我们劳苦担重担的原因是因为刚硬骄傲，不够柔和谦卑，因而把上帝没有加给我们的担子都揽过来担上。在事奉当中有节制，是谦卑地承认自己的有限。节制也是把机会留给更适合的人，让更多的人起来事奉上帝。<举目>
▶ 愿中国传道人在事奉中有节制，谦卑地承认自己的有限，把机会留给他人，让更多人起来事奉上帝。
- 我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。（太 11:29）