【9/16(금) 미전도방언종족을 위한 기도 – 후이족(回族): 13개 지역】
후이족은 후이후이족(回回族)의 약칭으로, 총인구는 9,816,805명(2000년)이다. 중국의 토착민족은 아니며, 당(唐) 고종시대인 7세기 중엽 아랍과 페르시아의 무슬림상인들이 들어와 상아와 보석, 향료 등을 무역하며 정착하였다. 오랜 동안 한족 등 여러 민족과 함께 살면서 기본 한어를 사용하게 되었으며, 그들이 사용하는 어휘에 아라비아어와 페르시아어의 어휘들이 많이 남아 있다. 그리고 종교활동을 할 때에는 아라비아어를 사용한다. 후이족은 많은 아픈 역사를 가지고 있는데, 특히 산시성(陕西省)에서 1862년 이전에 200만 명까지 이르렀다. 하지만 그들의 봉기가 실패한 후, 청조(清朝)의 강력한 진압으로 살아남은 사람이 10분의 일도 안 되었다. 뿐만 아니라 1920년 12월 18일, 간쑤성(甘肃省)과 접한 닝샤후이족자치구 최남부인 징위안(泾源)에서 발생한 지진으로 수만 명이 사망하는 등 많은 무슬림주민들이 재난을 입었다. 그때 수많은 선교사들이 곧바로 지진구호위원회를 조직해 수개월 동안 사상자들을 마치 가족처럼 치료하며 구조에 힘썼다. 그 모습을 보고 그동안 대규모로 전도에 반대해 왔던 무슬림들이 감동을 받아 마음이 움직이기 시작했다. 이로 인하여 선교사들의 전도활동에도 귀중한 전기가 마련되었다.
▶ 후이족 안에 하나님을 만나 변화 받는 새로운 세대들이 계속해서 일어나기를 기도하자.
▶ 중국교회 가운데 겸손하고 끈기 있게 후이족에게 복음을 전하는 많은 일꾼들이 세워지기를 기도하자.
- 또 모든 열방들아 주를 찬양하며 모든 백성들아 그를 찬송하라 하였으며 (롬 15:11)
 

【9/16(金) 为福音未达方言族群祷告 – 回族】
回族是‘回回族’的简称，人口为9,816,805名（2000年）。他们不是中国的固有民族。公元七世纪中叶（隋唐时期），阿拉伯和波斯穆斯林商人以贸易定居中国。当时，主要从事于象牙、宝石、香料运输和贩卖。因为长期与汉族及其他民族杂居，所以回族通用汉语，但也保留了一些阿拉伯语和波斯语的词汇。举行宗教仪式时，他们使用阿拉伯语。回族经历了许多痛苦的历史，特别是陕西省在1862年以前人口达200万的回民起义失败以后，受到清朝的强力镇压，使回民人口减少至百分之十。不仅如此，1920年12月18日，甘肃省和宁夏自治区最南端的泾源发生大地震，数万人死亡，许多穆斯林受灾。众多宣教士即刻组织地震救援委员会，几个月以来一直如家人一样照顾死伤者，竭尽全力进行救援。曾经反对传福音的穆斯林看到此幕以后深受感动，由此宣教士的宣教活动有所转机。
▶ 愿回族中的新一代人遇到上帝，人生得到改变。
▶ 愿神在中国教会中兴起更多工人谦卑耐心的向回族人传讲福音。
- 又说，外邦阿，你们当赞美主。万民哪，你们都当颂赞他。（罗 15:11）