【8/22(월) 열매 없는 어둠의 일을 벗어버리는 중국 지하금융인들이 되도록】
중국 당국이 반부패 척결을 위해 대대적인 지하금융 단속에 나서 33조 여 원을 적발했다. 이번 조치는 시진핑(習近平) 중국 국가주석의 반부패 드라이브의 일환으로 향후 강도 높은 단속이 예고돼 중국의 지하경제 실상이 더 크게 드러날 것으로 보인다. 중국 공안부는 올해 인민은행, 국가외환관리국 등 관계 부처를 총동원해 지하금융을 단속한 결과 지하 금융 기관과 자금 세탁 등 158건의 불법 사례를 적발하고 450명을 체포했다고 지난 17일 밝혔다. 공안부는 당국의 수년간 노력으로 중국 안 지하금융이 많이 척결됐지만, 아직도 이를 통한 범죄가 만연하고 있다고 지적했다. 이들 지하금융 조직은 서로 연결돼있기도 하지만 점조직처럼 흩어져 있어 갈수록 적발이 힘들어지고 있다고 공안부는 우려했다. 공안부는 "금융과 외환 거래를 할 때는 반드시 법을 지켜야 한다"면서 "지하금융을 이용할 경우 법의 보호를 받지 못할 뿐 아니라 재산 손실과 법의 책임까지 져야 한다"고 경고했다. <연합뉴스>
▶ 중국 지하금융인들이 걸려 넘어지게 하는 것밖에 없는 어둠의 길을 벗어나게 하시고, 열매 없는 어둠의 일을 벗어버리기를 기도하자.
- 그 날에 문턱을 뛰어넘어서 포악과 거짓을 자기 주인의 집에 채운 자들을 내가 벌하리라(습 1:9)
 

【8/22(月) 愿中国地下钱庄脱离不结果实的黑暗之事】
中国当局为了铲除腐败，严厉打击地下钱庄，现已发现的地下钱庄资金达33万亿元。此次反腐败运动由习近平主席发起，这预示着今后的监管加强，中国地下经济将会如实体现。据17日报道，今年以来中国公安机关同人民银行、外汇管理局等部门，开展深入侦查和专案攻坚，破获地下钱庄及洗钱案件158起，抓获犯罪嫌疑人450名。经过公安机关多年持续打击，地下钱庄违法犯罪活动得到一定的遏制，但总体来看，地下钱庄违法犯罪活动仍然猖獗。这些地下钱庄相互勾连，蔓延扩散，隐瞒性越来越强。公安部提醒广大群众，一定要通过合法、正规的金融渠道进行跨境汇款、汇兑等业务活动。通过地下钱庄转移资金，不但不受法律保护，而且可能面临财产损失和法律责任风险。<韩联社>
▶ 愿从事于地下钱庄的人员远离绊倒人的黑暗道路，脱离不结果实的黑暗之事。
- 到那日，我必惩罚一切跳过门槛，将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。(番 1:9）