【8/19(금) 미전도방언종족을 위한 기도 – 푸미족(普米族)】
푸미족은 중국 정부에서 발표하는 공식 자료에는 윈난성(云南省) 고유민족으로 기록되어 있다. 하지만 쓰촨성(四川省)에도 윈난성의 푸미족만큼 살고 있는데, 2000년 33,600명이라는 통계를 볼 때, 3만여 명의 쓰촨성의 푸미족들은 포함되지 않은 것이 확실하다. 이들이 사용하는 언어는 한∙티베트어계 티베트∙버마어족(汉藏语系藏缅语族)에 속한다. 그리고 이들이 살고 있는 마을은 완만한 산기슭에 자리 잡고 있으며, 산(바람)을 등지고 평지(태양)를 바라보는 형태이다. 옥수수와 밀이 주식이며, 특히 옥수수가루로 빵과 몐몐판(面面饭)을 만들어 먹는다. 조상과 자연을 숭배하고, 또한 딩바교(丁巴教)와 라마교의 영향을 받았다. 과거에는 무당을 딩바라고 불렀으며, 딩바가 주관하는 종교를 딩바교라고 한다. 개인이 자신의 종교를 갖고 있다고 하기보다는 지역별로 각기 다른 신을 섬기고 있는 것이다. 이 종족에게는 아직 기독교가 전해지지 않고 있다.
▶ 아직도 거짓의 영에 붙잡혀 무당에게 인생을 맡기는 불쌍한 푸미족에게 예수 생명의 복음을 전하는 용사들을 보내주시기를 기도하자.
- 세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고 (출 19:5)
 

【8/19(金) 为福音未达方言族群祷告 – 普米族】
虽然中国政府公布的资料表明，普米族是云南省的固有民族，但是居住在四川省的普米族人口与居住在云南省的普米族人口是一样的。尽管2000年统计人口为33,600名，然而其中并非包括居住在四川省的3万名普米人。他们的语言属于汉藏语系藏缅语族。普米族的村落多分布于半山缓坡地带，背山（风）面川（太阳）。主食为玉米和小麦，且使用玉米粉制作面包与面面饭。盛行祖先崇拜与自然崇拜，也深受丁巴教与喇嘛教的影响。普米族的巫师过去被称为丁巴，他们信封的宗教即被称为丁巴教。不是个人拥有自己的宗教，而是各地区有各自不同的信仰。福音还未传入该族群之中。
 ▶ 被欺骗的灵捆绑的普米族人，仍旧将自己的人生交托给巫师。求神差遣大能的勇士进入他们之中，传讲生命的福音。
- 如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。（出 19:5）