【8/3(수) 중국이 산업평가를 통해 발견한 문제점을 새로운 발전의 기회로 삼을 수 있도록】
중국의 산업은 그간 다음과 같은 문제점과 약점들을 안고 있었다고 평가된다. 핵심기술과 첨단장비에 있어서의 높은 대외 의존성, 자원/에너지 이용의 낮은 효율성, 심각한 환경오염, 제조업 설비 가동률의 둔화, 산업 고도화의 정체 현상, 중공업 위주의 공업 구조를 포함한 산업 구조의 불합리성, 기술집약형 산업의 저조, 첨단 제조업과 생산성 서비스업의 낙후, 산업 간 불균형, 전통산업의 과잉생산과 과잉설비 문제, 낮은 정보화 수준 등.  나날이 변화하는 글로벌 산업시장에서 중국 내부의 이러한 고질적이고 만성적인 취약점들을 해소하지 않는다면 미국, 일본, 독일 등 선진 제조국가들과 격차를 줄일 수 없고, 세계 시장에서의 중국의 점유율은 낮아질 것이며, 산업/경제 방면의 중국의 국제 경쟁력을 비롯한 종합국력 확충에 차질을 빚게 되어 이는 결국 장기적으로 ‘중국의 굴기’와 ‘강국몽의 실현’을 위협할 수도 있다는 정부의 위기의식이 작동한 것이다. <중국을주께로>
▶ 중국이 산업평가를 통해 발견한 문제점과 약점들이 ‘중국의 굴기’와 ‘강국몽 실현’ 의 진정한 목적을 다시 한 번 살펴보는 전환점이 되기를 기도하자.
- 삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자는 복이 있느니라 (잠16:20)
 

【8/3(水) 愿中国将产业评价中发现的问题和弱点，化为新的发展契机】
据评价，中国的产业具有以下问题和弱点：核心技术和尖端装备过度依靠进口，资源、能量使用的效率低，严重的环境污染，制造业设备开工率迟缓，产业结构的停滞状况，以重工业为主的工业构造和产业构造不合理，技术密集型产业的低潮，尖端制造业和生产性服务的落后，产业间不均衡，传统产业的过剩生产和设备闲置问题，信息化水平低等。在日新月异的全球性产业市场里面，中国若不解决这些内部的顽固慢性问题的话，就不能缩小与美、日、德等先进制造国的差距，在世界市场上中国的占有率就会降低，产业/经济方面中国的国际竞争力及综合国力的扩张就会受到阻碍，最终威胁到‘中国的崛起’和‘强国梦的实现’，政府已经有了这样的危机意识。<中国归主>
▶ 愿中国将产业评价中发现的问题和弱点视为转折点，重新审视‘中国的崛起’和‘强国梦的实现’的目的。
- 谨守训言的，必得好处，依靠耶和华的，便为有福。（箴 16：20）