【8/2(화) 중국 그리스도인들이 부르심의 자리에서 화평을 만드는 사람들이 되도록】
그리스도인들은 죄로 오염된 세상에 살고 있는 한편 하나님의 은혜를 입은 죄인들이기에 매일의 삶 속에서 많은 죄 된 것들을 만나게 된다. 가정과 직장, 심지어 교회와 선교단체 안에서도 우리는 다른 사람들과 부딪치며 죄짓는 일을 피해갈 수 없다. 그렇지만 부르심을 받은 우리는 하나님께 영광을 돌릴 뿐만 아니라 다른 사람들에게 유익이 되는 삶을 살아야 한다. 이는 우리가 우리의 삶을 통해 평화의 구현을 위해 애쓰며, 다른 사람들을 화평케 해야 한다는 의미이다.
▶ 중국 그리스도인들이 부르심의 자리에서 사람과 사람 사이의 관계에서 부딪침이 있을 때 성령님의 도우심과 말씀의 뜻을 되새겨보면서 그 해결 방법을 찾으며 화평하게 하는 자들이 되기를 기도하자.
- 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요(마 5:9）
 

【8/2(火) 愿中国基督徒在呼召之地成为“使人和睦的人”】
基督徒生活在被罪污染的世界里，作为“蒙恩的罪人”，每天要和其他罪人打交道。因此，无论在家庭里面，还是在职场里面，甚至在教会、福音机构里面，我们都免不了跟他人产生冲突。然而，我们基督徒又被上帝呼召，过荣神益人的人生。这意味着我们必须努力追求和平，做“使人和睦的人”。<举目>
▶ 愿中国基督徒在呼召之地与其他人发生冲突时，靠着圣灵和重温神的话语找到合适的解决方案，成为使人和睦的人。
- 使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。（太 5:9）