【7/14(목) 북.중 접경지역에서 활동하는 일꾼들을 지켜주시도록】
중국 당국이 북.중 접경에서 활동하던 한국 탈북자 지원 민간단체 활동가 수 십 명을 사실상 추방한 것으로 밝혀졌다. 중국은 지난 5월 하순 접경에서 활동하는 탈북자 지원활동가들에게 6월 말까지 중국을 떠나도록 통보한 것으로 확인됐다. 중국 당국이 이번에 추방을 단행한 배경에는 해외파견 근로자들의 동요를 막으려는 북한측의 강력한 항의에 의한 것으로, 당분간 중국 만주지역에서 북한선교와 탈북지원에 어려움이 따를 것으로 보여진다. 특별히 여름방학과 휴가 등을 이용해 만주지역으로 단기선교를 가는 성도들의 길이 막히지 않도록 그리고 이 일로 북한선교에 어려움이 따르지 않도록 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 어떤 형태로든 복음을 전하기 위해 중국 특히 북한 접경지역에서 활동하는 일꾼들과 현지 사역자들을 지켜주시기를 기도하자.
- 새가 날개 치며 그 새끼를 보호함 같이 나 만군의 여호와가 예루살렘을 보호할 것이라 그것을 호위하며 건지며 뛰어넘어 구원하리라 하셨느니라 (사 31: 5)

【7/14(木) 为朝鲜祷告】
中国把在中朝边界帮助朝鲜人脱北的几十位韩国籍民间团体活动家们驱逐出境了，5月下旬中国让他们到6月末为止全部撤出。中国之所以做出这样的举动，是因为朝鲜为了阻止被差遣到海外的劳工动摇，向中国提出了强烈的抗议。因此近期内中国东北地区的朝鲜宣教和脱北支援将面临困难。我们要特别为暑假期间到东北地区短宣的路不受阻祷告，也要为朝鲜宣教祷告。<房角石宣教会>
▶ 求神保守在中国特别是朝鲜边境以各种形态传福音的人们。
- 雀鸟怎样搧翅覆雏，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。（赛 31：5）