【7/11(월) 중국 당국이 배기가스 배출량 감축에 대한 통제 역량을 강화하도록】
스모그가 중국 대륙 전체를 뒤덮었다. 국제에너지기구(IEA)는 최근 보고서를 통해 “에너지 사용 등으로 초래된 대기오염이 중국인의 평균수명을 25개월 단축시켰다”라고 지적했다. 97%를 웃도는 중국인이 세계보건기구(WTO)가 제시한 PM2.5(지름 2.5㎛ 이하의 초미세먼지) 기준치를 웃도는 유해환경에 노출되었다고 추정했다. IEA는 실외 대기오염으로 매년 100만 명의 중국인이 조기사망하고 실내 대기오염으로 120만 명이 사망하는 것으로 추산했다. 파티 비롤(Fatih Birol) IEA 사무총장은 “이는 실수가 아닌 범죄”라며 중국에너지 당국이 배기가스 배출량 감축 등에 대한 통제 역량을 강화해야 한다”고 목소리를 높였다. <아주경제>
▶ 중국 당국이 배기가스 배출량 감축에 대한 통제 역량을 강화함으로 하나님이 우리에게 부탁하신 아름다운 세상을 지킬 수 있기를 기도하자.
- 땅의 깊은 곳이 그의 손 안에 있으며 산들의 높은 곳도 그의 것이로다 바다도 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다 (시 95:4-5)

【7/11(月) 愿中国当局加大力度来控制排放废气】
雾霾笼罩着整个中国，国际能源署最新发布的一份报告估计，能源部门造成的严重空气污染已经使中国人的人均寿命缩短了25个月。据估计，多达97%的中国人都暴露在超过世界卫生组织标准的PM2.5的危害之下。国际能源署报告估计，每年，中国都有大约100万例过早死亡可能与室外大气污染有关。此外，室内污染每年还会造成120万例过早死亡。“这不是犯错，而是犯罪。”国际能源署首席经济学家比罗尔日前在北京指出，能源部门必须加大力度来控制排放。<亚洲经济>
▶ 愿中国当局加大力度来控制排放废气，保护好神托付给我们的美好世界。
- 地的深处在他手中，山的高峰也属他。海洋属他，是他造的；旱地也是他手造成的。（诗 95：4-5）