【6/21(화) 중국 기독교의 편견에 대한 뿌리가 뽑혀지게 되기를】
최근 수십년 동안, 당과 정부에서는 중국 종교 부흥을 용인하였다. 비록 미등록 교회에 대한 탄압은 있었지만 대다수 중국신도들이 자기의 선택에 따라 예배드리는 것을 허용하였다. 심지어 교회, 이슬람 사원, 절을 세우는 것을 격려하기도 하였다. 하지만 최근에 일어난 십자가 철거사건은 정부가 여전히 기독교를 “외래종교”라고 인식하고 있음을 느끼게 한다. 하나님께서 중국의 이런 뿌리깊은 편견을 변화시켜 주시기를 기도하자. 또한 중국신도들에게 은혜를 주셔서 그들이 먼저 가족과 친구들로부터 시작하여 한 걸음 더 나아가 그들이 속한 지역사회에도 선한 증거를 증거할 수 있도록 기도하자. <복음중화>
▶ 중국 신도들의 선한 삶의 증거와 꾸준한 복음 전도로 중국 기독교의 편견에 대한 뿌리가 뽑혀지게 되기를 기도하자.
- 그의 계명은 이것이니 곧 그 아들 예수 그리스도의 이름을 믿고 그가 우리에게 주신 계명대로 서로 사랑할 것이니라 (요일 3:23)
 

【6/21(火) 求神根除中国根深蒂固的偏见】
在中国，党和政府近几十年来容忍了中国的宗教复兴风潮。政府虽然对未注册的教会还是会进行打压，但仍允许大多数中国人按照自己的选择做礼拜，甚至曾鼓励过教堂、清真寺和寺庙的营建。最近的十字架拆除措施，让人觉得政府对基督教仍持有是" 外来宗教"的看法。求主改变中国这种根深蒂固的偏见，更赐信徒有美好的见证，先从自己的家人和朋友切实做起，然后能更深入自己的社区。<福音中华>
▶ 因着信徒的美好见证和持续的传福音，而根除中国根深蒂固的偏见。
- 神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。（约一 3:23）