【6/15(수) 현지의 음식 문화를 통해 그들에게 가까이 다가갈 수 있도록】
음식 문화가 전혀 다른 나라에서 이제까지 먹어본 적이 없는 음식을 먹는다는 것은 쉬운 일이 아니다. 오죽했으면 주님께서 ‘무엇을 먹을까? 무엇을 마실까?’ 염려하지 말라고 말씀하셨을까? 우리가 다른 민족, 다른 나라 사람들과 함께 식사를 할 때 그들의 음식을 맛있게 먹으면 그들은 우리를 향해 마음을 열게 되고 우리는 그 음식을 통해 그들에게 가까이 다가갈 수 있게 된다. 특히 전혀 먹어본 적이 없는 향료가 첨가되었을 땐 더 힘들겠지만 말이다. 하지만 우리가 그 음식을 함께 먹을 수 없다면 그들의 마음속으로, 나아가 그들의 삶 속으로 들어가는 것은 힘들 것이다. <중국을주께로>
▶ 현지의 음식 문화를 통해 그들의 마음을 열게 하고 그들에게 가까이 다가가 복음을 전할 수 있게 되기를 기도하자. 
- 그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 (고전 10:31)
 

【6/15(水)求神使我们通过当地的饮食与本地人更亲近】
在饮食文化完全不同的其他国家，吃以前从未吃过的东西，并不是一件容易的事情。要么主怎么会说‘不要忧虑说吃什么？喝什么’呢？当我们与其他民族或国家的人同席时，如果很香地吃他们的食物的话，他们就会敞开心扉，这样就可以通过饮食更亲近他们。虽然有时候里面添加了从未吃过的香料，很难吃下去。但是，如果我们不能一起吃的话，就不能进入他们的心，也不能进入他们的生活。<中国归主>
▶ 愿我们通过当地的饮食文化，使本地人敞开心扉，以至将福音传给他们。
- 所以，你们或吃或喝，无论作什么，都要为荣耀神而行。(林前 10:31)