【6/14(화) 중국교회가 실업자들의 삶과 영적 성장에 관심을 갖도록】
중국의 실업자는 약 1억3천 여명으로 인구의 10%를 차지한다. 그중에서도 북방 도시가 가장 심각하다. 그리고 일부 도시의 국유기업 80%가 치열한 경쟁 속에서 살아남지 못하고 있다. 대부분의 실업자는 40대 이상으로 이들 중에는 문화대학명의 하향(下乡: 당원이나 공무원의 관료화를 방지하기 위하여 이들을 일정한 기간 동안 농촌이나 공장에 보내서 노동에 종사하게 한 운동. 1957년 정풍운동 때 시작되어 문화대혁명 시기에도 시행되었다.)운동을 겪은 사람들도 있다. 그들의 문화 수준이 낮은 편이어서 새로운 지식을 배우는 능력에도 한계가 있다. 중국교회가 이들의 영적 성장에 관심을 갖게 하시며 또한 실의에 빠진 이들을 찾아내어 잘 돌보아 줄 수 있기를 기도하자. <복음중화>
▶ 중국교회가 실업자들의 삶과 영적 성장에 관심을 갖게 하시며 또한 실의에 빠진 이들을 찾아내어 잘 돌보아 줄 수 있기를 기도하자.
- 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 (마 11:28)
 

【6/14(火) 愿中国教会关心下岗人员的生活与灵命】
全国现有的下岗人数约1.3亿，占人口10%。在北方城市中，下岗问题尤为严重，有些城市高达80%的国有企业在竞争下无法生存。多数下岗人的年龄在40岁以上，也有人经历过文化大革命中的上山下乡。他们普遍教育程度低，学习新知识的能力亦有限。求主兴起关怀他们灵命成长的信徒，能把握现今的机会，努力为主得着这班失意沮丧的人。<福音中华>
▶ 愿中国教会关心下岗人员的生活与灵命，并且为主得着这班失意沮丧的人。
- 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。（太 11:28）