【6/7(화) 중국교회가 시대의 흐름에 잘 적응하도록】
2000년부터 시작된 중국의 도시화는 중국 사회에 큰 영향을 끼쳤을 뿐만 아니라 도시교회의 발전을 촉진하였다. 중국교회는 하나님께서 도시교회를 일으켜 주심에 감사드린다. 왜냐하면 중국교회에게 새로운 기회를 주셨기 때문이다. 주님의 도우심으로 중국교회가 이 시대의 새로운 흐름에 잘 적응하고 하나님의 능력과 은혜를 전하며 중국 사회의 윤리, 도덕 회복에 큰 영향을 미칠 수 있도록 기도하자. <복음중화>
▶ 중국교회가 시대의 새로운 흐름에 잘 적응하고 하나님의 능력과 은혜를 전하며, 중국 사회의 윤리, 도덕 회복에 영향을 미칠 수 있기를 기도하자.
- 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라 (요 13:34-35)
 

【6/7(火) 愿中国教会适应时代潮流】
中国自2000年起开始都市化，这不但影响中国社会，也推动了城市教会的发展。我们为城市教会的兴起感恩，这是中国教会的新契机。求主帮助教会适应这个时代的新趋势，彰显神的能力和恩典。但愿教会能在中国社会道德改进上有重大的影响力。 <福音中华>
▶ 愿中国教会适应时代潮流，传扬神的大能与恩典，并在社会伦理与道德上有好的影响力。
- 我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。（约 13:34-35）