【5/25(수) 이주민들의 문화 속에서 접촉점을 발견하여 복음을 전할 수 있도록】
선교라는 말의 기본은 타문화권(他文化圈)을 염두에 두고 하는 말이다. 선교지는 문화의 공백상태가 아니다. 마찬가지로 우리 땅에 찾아온 이주민들 또한 그들의 문화를 가지고 있다. 선교대상자로서 사람들이 가지고 있는 세계관과 삶의 방식들 그리고 문자로는 정의되지 않았지만 견고하게 형성되어 있는 그들의 문화를 어떻게 대할 것이냐 하는 문제는 선교에 있어 중요한 일이다. 바울은 그가 전하는 복음이 효과 있게 전달되어 한 사람이라도 더 구원 얻기를 바라는 마음을 이렇게 표현하고 있다. “내가 모든 사람에게서 자유로우나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라. 유대인들에게 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래 있는 자들에게는 내가 율법 아래 있지 아니하나 율법 아래에 있는 자 같이 된 것은 율법 아래에 있는 자들을 얻고자 함이요 (중략) 약한 자들에게 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 내가 여러 사람에게 여러 모습이 된 것은 아무쪼록 몇 사람이라도 구원하고자 함이니”(고린도전서 9:19-22).  <중국을주께로>
▶ 이주민들에게 복음을 전할 때 그들의 문화 속에서 접촉점을 발견하여 담대하게 복음을 전할 수 있기를 기도하자.
- 내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참여하고자 함이라  (고전 9:23)
 

【5/25(水) 求神使我们传福音的时候，在移居者的文化中找到连接点】
宣教一定会涉及到他文化圈，宣教地的文化并非处于空白状态。同样，来到我们这里的移居者也带着他们自己的文化。作为宣教的对象，他们所持有的世界观和生活方式，以及文化虽然没有用文字表达出来，但依然很坚固。我们该怎样对待这些，在宣教上是很重要的问题。保罗为了有效的传播福音，让每个人都得救，而如此表达自己的心意。“我虽是自由的，无人辖管，然而我甘心作了众人的仆人，为要多得人。向犹太人，我就作犹太人，为要得犹太人；向律法以下的人，我虽不在律法以下，还是作律法以下的人，为要得律法以下的人；向没有律法的人，我就作没有律法的人，为要得没有律法的人。其实我在神面前，不是没有律法；在基督面前，正在律法之下。向软弱的人，我就作软弱的人，为要得软弱的人。向什么样的人，我就作什么样的人。无论如何总要救些人。”（林前9：19-22）<中国归主>
▶ 求神使我们在传福音的时候，从移居者的文化中找到连接点，并勇敢的把福音传给他们。
- 凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。(林前 9:23)