【5/13(금) 미전도방언종족을 위한 기도 – 아창족(阿昌族)】
인구가 27,619명(2000년)인 아창족은 윈난성의 고유민족이며 언어는 한·티베트어계 티베트·버마어족 아창어지(汉藏语系藏缅语族阿昌语支)에 속한다. 이들이 사는 지역의 대부분은 강수량이 풍부하고 토양이 비옥해 논농사 위주의 담배, 사탕수수, 차 등을 재배하는데, 쌀과 옥수수, 그리고 고구마가 그들의 주식이다. 또한 그들은 신 음식과 술을 즐겨한다. 혈연중심의 아창족은 형제자매 사이에도 결혼을 하며, 부계와 모계의 개념이 없고, 단지 남편과 부인만 구분할 뿐 친척의 구분이 없다. 자연을 숭배하고, 봄과 가을, 두 차례에 걸쳐 마을신인 거목, 즉 써만(色曼)에게 제사를 지낸다. 천지창조의 개념과 유사한 설화가 있으나 먼저 여자가 태어나고 후에 남자가 만들어졌다고 믿는다.
▶ 아창족 모두에게 하나님이 세우신 가정의 창조 질서를 전할 용사들을 보내주시도록 기도하자.
- 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다 (시 105:1-2)
 

【5/13(金) 为福音未达方言族群祷告 – 阿昌族】
阿昌族人口为27,619名（2000年），语言属汉藏语系藏缅语族阿昌语支。大部分地区降水量丰富，土壤肥沃。他们以种植水稻为主，同时也种植烟草、甘蔗、茶叶等。主食为米、玉米、红薯，喜欢酒和酸味食品。以血缘为中心的婚姻制度十分明显，没有父系母系概念，只区分丈夫和妻子，没有亲戚之分。他们崇拜自然，每年春天和秋天都要向村子里的大树神（色曼）献祭。虽然有与创造天地类似的传说，但是他们相信女人在男人以先。
▶ 愿神差遣勇士到阿昌族人群之中，向所有的阿昌族人讲述神建立的家庭秩序。
- 你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为。要向他唱诗歌颂，谈论他一切奇妙的作为。（诗 105:1-2）