【4/8(금) 미전도방언종족을 위한 기도 – 바이족(白族): 5개 지역의 10가지 방언】
바이족의 인구는 1,858,063명(2000년)이며 윈난성에 가장 많이 살고 있으며, 구이저우성, 후난성, 쓰촨성, 시짱자치구, 광시자치구에도 살고 있다. 언어는 한∙티베트어계, 티베트∙버마어족 이어지(汉藏语系藏缅语族彝语支)이다. 바이족에는 번주(本主)라는 가장 오래된 전통종교가 있으며, 불교 역시 중요한 위치를 차지하고 있다. 그리고 바이족은 다른 종교에 대해서도 개방적이고 수용적이다. 하지만 이미 종교를 가지고 있는 사람들은 다른 종교도 그들 자신이 종교를 가지고 있는 것처럼 그들의 또 다른 종교로 인정할 뿐이며 그들 자신이 개종하는 것은 원하지는 않는다. 1982년의 종교국 통계에 따르면 2,100명의 신자와 8개의 교회가 있으며, 교회를 짓지 못했지만 정부의 허가를 받아 신자의 집에 모여서 예배를 드리는 곳이 11곳이 있는 것으로 나타났다. 현재 바이족어로 성경이 번역되고 있다.
▶ 중국교회 성도들이 복음에 빚진 자의 심정으로 그들의 동포인 바이족에게 생명의 말씀을 전하게 하시며, 바이족어 성경번역이 완성되어 전달되기를 기도하자.
- 만민들아 우리 하나님을 송축하며 그의 찬양소리를 들리게 할지어다(시 66:8)

【4/8(金)为福音未达方言族群祷告 – 白族：5个地区10种方言】
白族人口约为185万(2000年)，其中最多的人居住在云南省一带，其余的则分布在贵州省、湖南省、四川省、西藏自治区、广西自治区。语言属汉藏语系藏缅语族彝语支。‘本主’是白族最悠久的传统宗教，因此每一个村供奉一个本主，同时佛教也是非常重要的宗教之一。比较开放的白族人愿意接纳其他的宗教，但不愿意改信其他宗教。1982年，根据宗教局的统计该族群中有2100名信徒、8间教会、和11个聚点（未得到政府的许可，在信徒家里进行礼拜的场所）。现今已有被翻译成白族语的圣经。
▶ 求神使中国信徒以欠福音的债的心情向同胞白族人们传福音，也使被翻译成白族语的圣经广泛传播。
- 万民哪，你们应当称颂我们的神。使人得听赞美他的声音。（诗66:8）