【3/18(금) 미전도방언종족을 위한 기도 – 먼바족(门巴族):  9개 방언(미확인, 20여 방언)】
먼바족의 총인구는 5만여 명(당국의 2000년 인구조사에서는 8,923명이라고 말하고 있으나 조사 기준에 신빙성이 결여되어 있어 추후 확인해야 할 문제)이며 언어는 한∙티베트어계 티베트∙버마어족 먼어지(汉藏语系藏缅语族门语支)이다. 30여 종의 방언이 있으며, 일부는 짱어(藏语)를 사용하고 있으며, 문자가 없어서 짱족 문자를 쓰고 있다. 그들은 원숭이를 조상으로 섬기는데 다바바춰(达巴八错) 일대에서는 원숭이 가면을 쓰고 춤을 추며 제사를 지낸다. 11세기 이후 라마불교의 닝마파(宁玛派)와 거루파(格鲁派)가 크게 영향을 미치고 있다. 계절이 바뀔 때마다 라마승이 각 마을의 사당에 와서 경을 읽는다 특히 봄에 파종할 때는 온 마을 사람들이 경을 읽고, 풍년과 안녕을 추구한다.
▶ 예수 그리스도 십자가의 사랑으로 먼바족을 품고 나갈 헌신된 일꾼들을 보내주시고, 저들이 악한 영의 지배에서 벗어날 수 있기를 기도하자.
- 너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항하지 아니하고 (히 12:4)
 
【3/18(金) 为福音未达方言族群祷告 – 门巴族: 9种方言(未确认 20多种方言)】
总人口为5万（2000年由当局公布的人口调查结果中，门巴族只不过8923人。调查标准缺乏可靠性，因此需要确认），使用的语言是汉藏语系藏缅语族门语支。该族群有30多种方言，有一部分人使用藏语。因为没有文字，所以他们使用藏文。门巴族相信万物都被鬼所附。因受图腾思想的影响崇拜猴子，认为猴子是自己的祖先。在达巴八错一带，人们会带着猴子面具跳舞举行祭祀。11世纪以来，受喇嘛教宁玛派和格鲁派的影响颇大。每当换季时，喇嘛都会在各村的佛堂里念经，特别是在春天播种时村里的所有人一起读经，祈求平安丰收。
▶ 求神差派怀着基督十字架的爱的精兵去向门巴族的人传福音，使他们脱离恶灵的辖制。
- 你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步。（来 12:4）