【3/14(월) 중국 병원에서 환자들이 겪는 고질적인 진료의 어려움이 해결되도록】
중국 양회(兩會·전국인민대표대회와 전국인민정치협상회의)에서 환자들이 병원에서 겪는 고질적인 진료의 어려움이 도마 위에 올랐다. 지난 9일 중국 인민망에 따르면 위원이면서 중앙보건위원회 부주임을 맡은 황제푸(黃潔夫)는 병원에서 진료접수에 브로커가 끼어드는 것은 중국의 병원체계가 심각한 문제에 직면했다는 것을 의미한다고 말했다. 그는 이번에 함께 정협에 참석한 한 신경과 의사는 브로커를 통할 경우 환자가 자신의 진료를 받는 데 8천 위안(약 150만 원)이 든다는 얘기를 들었다면서 자신은 한푼도 가져가지 못하는 돈을 환자가 지불한다는 것이 믿기 힘든 일이라고 말했다고 전했다. 중국 대형병원에서 진료의 어려움은 고질적인 문제다. 중국의사협회의 한 관계자는 중국에서 환자가 너무 많아 의사의 진료를 받기 어렵고(看病難), 치료비가 일반 서민들이 감당할 수 없을 정도로 비싼(看病貴) 문제가 시급히 해결돼야 한다고 말했다. <연합뉴스>
▶ 중국 정부는 환자들이 병원에서 겪는 고질적인 진료의 어려움을 해결하기 위해 병원체계의 심각한 문제를 적극 해결하기를 기도하자.
- 예수께서 모든 도시와 마을에 두루 다니사 그들의 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라 무리를 보시고 불쌍히 여기시니 이는 그들이 목자 없는 양과 같이 고생하며 기진함이라 (마 9:35-36)

【3/14(月)求神解决中国看病难看病贵的难题】
两会上解决患者在医院遇到的医疗难题被提上日程。9日人民网报道称，全国政协委员中央保健委员会副主任黄洁夫说，号贩子说明中国医院体制存在严重的问题。一位和他一起参加政协会议的神经科医生告诉他说，通过号贩子来找他看病的人需要花8000元，但是患者花的这些钱一分也没到医生的手里，这真让人难以置信。在中国大型医院存在看病难的问题，中国医生协会的相关人士称，患者太多，很难得到医生看诊，而且费用太高，平民百姓很难支付。看病难和看病贵是急需解决的问题。<韩联社>
▶ 求神使中国认识到医院体制存在的问题，积极解决看病难看病贵的难题。
- 耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。他看见许多的人，就怜悯他们，因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。（太 9：35-36）