【2/10(수) 후대에게 더욱 좋은 자연환경을 돌려주기를 애쓰는 중국이 되도록】
초미세먼지는 중국의 국치다. 베이징의 악몽이기도 한 초미세먼지 입자가 PM 2.5에서 벗어나지 못해 오늘날 중국의 주홍글씨가 되었다. 왜 중국은 빠르게 현대화로 가는 길목에서 이처럼 커다란 사회적 대가를 치르면서 인민들에게 살인무기 같은 나쁜 공기를 마시게 하는 것일까? 게다가 이러한 초미세먼지는 최근 베이징에서 다른 도시로 퍼지고 있는데, 급기야 상하이 등 대도시까지 퍼지고 있어 중국 사람들에게 큰 골칫거리이다. 이는 도시발전의 맹점을 적나라하게 드러낸 것이며, GDP(국내총생산)와 경제성장을 우선시한 GDP제일주의의 한심한 결과다. 지금 중국은 환경 문제로 인해 엄청난 대가를 치르고 있다. 경제발전 가운데 여러 난관에 부딪친 후에 비로소 지속 가능한 발전을 중시하는 것이 바람직함을 깨달았다. 중국의 아름다운 강산을 오염시킬 수 없는 노릇이다. 그래서 새롭게 중국의 옛 강산을 보존하고 환경 친화적 녹색GDP의 길로 가야 한다. <중국을주께로>
▶ 중국 정부가 환경문제로 치른 대가만큼 더욱 지혜로워져 우리 세대가 누리고 있는 자연환경이 다음 세대에게 빌려온 것뿐이라는 사실을 알게 되기를, 후대에게 더욱 좋은 자연환경을 돌려줄 수 있기를 기도하자.
- 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다 (시 24:1)

【2/10(水)愿中国为了将更好的自然环境留给后代而努力】
雾霾是中国的国耻。这些年它成为中国首都北京的梦魇，让PM2.5的雾霾刻度，刻上了中国耻辱的印记。为什么中国在快速现代化的过程中，要付出如此巨大的社会成本，让老百姓呼吸这样有毒的空气，持续不断？并且这样的雾霾最近还从北京向半边神州蔓延，延伸到上海等大城市，成为国民心中的最痛。这也暴露了城市发展的盲点，一切以GDP为第一位，经济挂帅，形成不可救药的GDP主义，但也让环保付出了沉痛的代价。这些年，中国历尽沧桑，终于幡然憬悟，必须重视‘可持续发展’，江山如此多娇，岂能让公害污染下去，而必须待从头收拾旧山河，走向绿色GDP的道路。<中国归主>
▶ 愿中国政府因着环境问题而付出的代价变得更加智慧，并且意识到现在所享有的自然环境是从下一代那里借来的。祈求神让中国政府将更好的自然环境还给下一代。
- 地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属耶和华。 (诗 24:1)