【1/11(월) 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절(挺節)에 있어서 국민에게 본이 되는 대만 총통이 선출되도록】
대만 총통선거가 다가오면서 선거열기가 뜨거워지고 있다. 제1야당인 민진당의 여성 후보인 차이잉원(蔡英文) 후보가 선두를 달리는 가운데 집권당인 국민당은 차이 후보를 향한 공세를 강화하고 있다. 그러나 선거판을 뒤흔들만한 대형 변수가 없는 상황이어서 1912년 건국한 대만의 105년 역사상 첫 여성 총통 탄생이 기정사실로 되는 분위기다. 중도우파 성향 야당인 친민당의 쏭추위(宋楚瑜) 후보의 후보 포기 가능성과 중국, 미국의 움직임 등이 막판 변수로 주목되고 있다. <연합뉴스>
▶ 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절(挺節)에 있어서 국민에게 본이 되는 대만 총통이 선출되게 하시고, 이 모든 총통선거에 전심전력하여 성숙함을 나타내는 대만이 되기를 기도하자.
- 주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라 (살후 3:5)

【1/11(月)为台湾总统大选祷告】
台湾临近总统大选，选举热潮非常火热。反对党-民进党女候选人蔡英文一直维持民调超前的优势，执政党-国民党对此展开了强烈的攻势。但是仿佛很难发生变数改写现状，从1912年台湾建国105年以来诞生史上第一位女总统的事实几乎已成定局。有中立右派倾向的反对党-亲民党的宋楚瑜可能放弃选举，另外中国和美国的行动等成为备受瞩目的最后变数。 <韩联社>
▶ 求神使台湾选出在言行、爱、信心和廉洁上都可成为榜样的总统，通过大选表现出台湾的全心全力和成熟。
- 愿主引导你们的心，叫你们爱神，并学基督的忍耐。（帖后 3:5）