【12/4(금) 중국 미전도방언종족을 위한 기도 – 거라오족(仡佬族): 12개 토어】
인구는 579,357명(2000년)인 거라오족은 중국 서남쪽의 구이저우성(49만4천명)을 중심으로 광시좡족자치구와 윈난성에 살고 있다. 음력 정월 집집마다 찹쌀로 원형 또는 사각형 목판에다 츠바(찹쌀로 만든 떡 종류)를 만들어 조상에 제사를 지내는 니엔지에와 음력 10월 초하루에 닭과 술과 츠바를 준비해 경작에 대한 고마움으로 “니우왕”을 공경하는 니우왕절이 있다. 이날은 소에게 일시키지 않고 제일 좋은 풀과 사료를 제공한다. 만물에 영혼이 있다고 믿으며, 자연 숭배, 농경문화의 영향으로 “앙묘토지”를 숭배한다. 57만 거라오족 가운데 대도시에서 생활하는 거라오족을 비롯한 600여 명이 흩어져 신앙생활을 하고 있으며, 광시롱린모지토어사용을 제외하고는 거라오족 스스로만을 위한 교회는 없다. <중국미전도방언종족기도정보>
▶ 일부 지역은 이미 고유의 언어를 잃었으나, 같은 방언으로 분류되고 있는 지역조차도 서로 소통되지 않을 만큼 방언 차이가 큰 지역도 많아서 12개 지역 방언으로 각기 달리 복음 전할 일꾼들을 세워 보내 주시기를 기도하자.
- 내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것이로다 (고전 9:16)

【12/4(金)为福音未达方言族群祷告 – 仡佬族：12种方言】
仡佬族人口为579744人（2000年人口普查），主要生活在贵州省（49万4千名），其余的散居在广西壮族自治区和云南省。阴历正月家家户户都用糯米在或圆或方的木板上做糍粑，还用它祭祖。除了年节，他们还过牛王节，农历十月初一他们会准备鸡、酒和糍粑来表达对秋收的感恩和对牛王的尊敬。而且这一天不会让牛干活，并喂它们上好的草料。他们相信万物有灵，崇拜自然，受农耕文化的影响还崇拜秧苗土地。57万仡佬族人中有600多人在大城市里过着信仰生活，除了广西隆林摩基土语使用地已迈开脚步以外，其他仡佬族人那里还没有教会。<中国福音未达方言族群祷告讯息>
▶ 部分地区已经失去了他们固有的语言，即使使用相同语言的地区互相也无法沟通，这样方言差异很大的地区有很多。求神差派工人分别到使用这12种方言的地方去传福音。
- 我传福音原没有可夸的，因为我是不得已的；若不传福音，我便有祸了。（林前 9:16）