【11/18(수) 중국 신창이 시대에 맞는 경제정책이 가난하고 소외된 사람들에게 영향이 미치도록】
시진핑 정부는 중국이 노멀(常态) 시대를 지나 뉴노멀(新常态) 시대에 진입했다고 말하며 뉴노멀 시대에 맞는 경제정책을 구상하고 실행해야 한다고 강조하였다. 인민일보는 ‘중국 경제의 신창타이는 무엇인가’라는 기획시리즈를 통해 신창타이의 4가지 특징으로 ‘(고속성장에서) 중속성장’, ‘경제구조의 변화’, ‘성장동력의 전환’, ‘불확실성(리스크)의 증대’를 꼽은 바 있다. 신창타이 시대의 생존과 지속적 발전을 위해 중국 정부가 내세우는 경제정책기조는 세 가지로 압축되는데, 그것은 바로 ‘수출 중심에서 내수 중심으로의 전환’, ‘제조업 중심에서 서비스산업 및 첨단산업으로의 전환’, ‘양적 성장에서 질적 성장으로의 전환’이다. <중국을주께로>
▶ 중국 신창타이 시대의 생존과 지속적 발전을 위한 경제정책 기조에 경제뿐만 아니라 정치와 문화 등 다양한 분야에까지 하나님의 자비와 공평하심으로 함께하여 주시고, 가난하고 소외된 지역과 사람들을 긍휼히 여길 수 있는 정책으로 발전하기를 기도하자.
- 제사하는 처음 익은 곡식 가루가 거룩한즉 떡덩이도 그러하고 뿌리가 거룩한즉 가지도 그러하니라 (롬 11:16)

【11/18(水)求神使新常态时代的中国经济政策影响到贫穷和被冷落的人】
习近平强调，中国已经从常态时代走进新常态时代，要构建和实行符合新常态时代的经济政策。人民日报通过‘中国经济的新常态是什么’的企划系列，告知新常态的四个特征是‘增速变化’、‘经济结构变化’、‘成长动力转换’、‘不确定性（风险）增加’。为了新常态时代的生存和持续发展，中国政府提出的经济政策基调可以总结成三点，即‘从以出口为中心转换为以内需为中心’，‘从以制造业为中心转换为以服务产业及尖端产业为中心’，‘从量的成长转换为质的成长’。<中国归主>
▶ 求神使中国在新常态的时代里，不仅在经济上，在政治和文化领域也有发展和更新，并且能够以神的慈悲和公平，去关怀贫穷和被冷落的人们。
- 所献的新面若是圣洁，全团也就圣洁了；树根若是圣洁，树枝也就圣洁了。（罗 11:16）