【10/27(화) 중국의 종교정책을 제정하는 관원들을 위해】
중국 정부는 종교에 대해서 신중한 태도를 취하고 있다. 이는 종교 조직이 발전하여(특히 해외에서 들어온 종교조직) 대중들에게 영향력을 행사하는 것을 염려하는 것이다. 왕의 마음이 여호와의 손에 있음이 마치 봇물과 같아서 그가 임으로 인도하시느니라 (잠언 21:1). 우리는 종교정책을 제정하고 집행하는 관원들을 위해 기도해야 한다. 주님! 그들이 정책을 결정할 때 올바른 결정을 내릴 수 있도록 도와주시고, 그들이 하나님의 자녀들을 선대할 수 있도록 인도해 주세요. <복음중화>
▶ 중국의 종교정책을 제정하고 집행하는 관원들에게 하나님께서 지혜와 능력을 주셔서 하나님 뜻을 담아낼 수 있기를 기도하자.
- 왕의 마음이 여호와의 손에 있음이 마치 봇물과 같아서 그가 임으로 인도하시느니라 (잠 21:1)

【10/27(火)为制定宗教政策的官员祷告】
中国政府对于宗教采取谨慎的态度，是因为担心宗教组织的发展(尤其是来自海外的宗教组织)，会让其对群众拥有过大的影响力或操控力。“君王的心在主手中，就好像河道里的水，随他意而流转。”(箴21:1当代译本)。我们来为制定、负责和执行宗教政策的官员祷告，求主引导他们的决策，能善待神的子民。<福音中华>
▶ 我们来为制定、负责和执行宗教政策的官员祷告，求主赐给他们智慧和能力，引导他们的决策。
- 王的心在耶和华手中，好像垄沟的水随意流转。（箴 21:1）