【10/14(수) 북한과 접경하는 중국의 지역들이 복음의 통로로 쓰임받도록】
광개토대왕비를 비롯하여 고구려의 유적들이 많아서 한국인방문객들의 발길이 끊이지 않는 지안에도 북한과 연결되는 통로가 여럿 있다. 먼저 지안의 위린진(楡林鎭)과 북한의 자강도 만포(灣浦)시를 연결하는 철교가 있는데 이 철교는 중국의 3대 대북통로 가운데 하나로 꼽히고 있다. 이 철교는 일제강점기에 건설되었는데 2000년에 시설을 확충했다. 지안에는 북한과 연결되는 제방도로가 둘 있고, 수로가 둘 있다. 한국인관광객들은 지안에서 고구려 유적들을 보고 통화(通化)시를 거쳐 바이산(白山)시를 지나 린장(臨江)을 경유하여 창바이(長白)로 가는 일이 많은데 린장에는 자강도 중강군과 연결되는 육로교(陸路僑)가 하나 있다. 이 다리는 6․25전쟁 때 중공군이 한국으로 들어오는 중요한 통로 가운데 하나로 사용되었다. 지안에서 건너다 보이는 북한의 만포시, 6․25전쟁 때 납북된 기독교 지도자들이 만포에서 고초를 겪었다. <중국을주께로>
▶ 북한과 접경하는 중국의 지안과 같은 지역을 통해 복음이 북한으로 전해지고 북한 주민들이 복음으로 자유함을 얻기를 기도하자.
- 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라 (롬 1:17)

【10/14(水)求神使与朝鲜接壤的地区成为向朝鲜传福音的通道】
集安有很多高句丽遗迹，包括广开土大王碑等，所以韩国游客的脚步没有断过，这里也有几处通向朝鲜的通道。集安的榆林县和朝鲜慈江道湾浦市之间有铁桥相连，此桥是连接中朝的三大桥梁之一，建于日本帝国主义强占时期，2000年扩充了设施。集安有两条通往朝鲜的堤坝路，也有两条水路。韩国游客一般都是到集安观看高句丽遗迹，经过通化市、白山、临江，然后去长白。在临江有通往慈江道中江郡的陆路桥，抗美援朝战争时期，中共军通过此桥进入朝鲜，起到了重要的作用。在集安能看到对面朝鲜的湾浦市，战争时期被北边掳走的基督教领袖在那里受了很多苦楚。<中国归主>
▶ 求神通过与朝鲜相连的集安等地把福音传入朝鲜，使朝鲜人民认识神，得到解放和自由。
- 因为神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以致于信。如经上所记：“义人必因信得生。”（罗 1:17）