【10/1(목) 발육장애를 겪고 있는 북한 어린이들을 위해】
북한이 지난달 18일, 장거리 로켓 발사에 대한 국제사회의 비판에 강력 반발하며 로켓 발사를 강행하겠다는 의지를 조선중앙통신을 통해 주장했다. 북한은 로켓 발사는 경제강국 건설과 인민생활 향상을 위한 국가과학기술 발전계획에 따르는 평화적인 사업이라 거듭 강조했지만 같은 날 미국 워싱턴 세계식량정책연구소는 ''2015년 세계영양보고서''에서 북한 어린이가 4명 중에 1명꼴로 심각한 빈혈을 앓고 있다고 발표했다. 또한 5세 이하 북한 어린이 28%가 나이에 비해 키가 작은 발육장애이며, 4%는 체중미달 상태이다. 아울러 비만인 북한 남자어린이의 비율이 지난 2010년 1.4%에서 1.6%로, 여자어린이는 2.8%에서 3.1%로 증가했다고 밝혔다. <모퉁이돌선교회>
▶ 발육장애를 겪고 있는 북한 어린이들을 긍휼히 여겨주시고, 국제 사회가 이들을 도울 수 있는 길이 더욱 활짝 열려지기를 기도하자.
- 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라 내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고 (마 25:34-35)

【10/1(木) 为朝鲜祷告】
18日国际社会对朝鲜发射远程导弹表示强烈反对，但是朝鲜也通过中央通讯社表达了发射导弹的决心。而且强调说这是依据国家科学技术发展计划进行的和平事业，目的是为了提高人民的生活水平，建设经济强国。但就在同日，美国华盛顿世界粮食政策研究所就在“2015年世界营养报告书”里发表了朝鲜儿童4人中就有一人患有严重的贫血。而且5岁以下的朝鲜儿童28%患有发育障碍，4%体重不达标。同时患有肥胖的男孩也从2010年的1.4%增长到1.6%，女孩从2.8%增长到3.1%。<房角石宣教会>
▶ 求神怜悯发育不良的朝鲜儿童，让国际社会更多的帮助他们。
- 于是，主要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。因为我饿了，你们给我吃；渴了，你们给我喝；我做客旅，你们留我住。（太 25：34-35）