【7/22(수) 복음을 자유롭게 전하는 홍콩 사회가 되도록】
최근 발생한 여러 차례의 시위에 대한 홍콩 민주파(民主派)의 용인(容忍)은 결국 중국 중앙 정부가 베이징에서 보다 강경한 수단으로 홍콩을 통제하는 결과를 낳았다. 최근 중앙 정부는 분리주의에 대해 여러 차례 우려를 표명한 바 있다. 올해 중국 최고 정치권력기구인 양회(两会)에서 홍콩의 독립 문제가 거론되었고 맹비난을 받았다. 홍콩은 중앙 정부가 강압적 통제를 가하는 것은 ‘일국양제(一国两制)’를 무너뜨리는 것이라고 주장했다. 그러나 최근 홍콩에서 일어나 시위를 통해 ‘일국’ 즉 홍콩 경제특구에서의 중앙 정부를 적대시하고 있음이 증명이 되었다. 그러나 이러한 민주화 쟁취의 과도기에서 홍콩이 독립을 주장하면 할수록 큰 희생의 대가를 치러야 할 대상은 바로 홍콩 민주화단체들이다. 민주파 진영에서는 홍콩 독립 투쟁을 통해 민주화를 이루어낼 수 있다고 전망한다. 그러나 현재 홍콩의 독립을 주장하는 것은 오히려 홍콩 민주화의 미래에 독이 될 것이다. <중국을주께로>
▶ 홍콩 사회가 안정적으로 발전하고 보장받는 민주적 권리로 복음을 자유롭게 전파하는 도시가 되기를 기도하자.
- 내 백성이여 내게 주의하라 내 나라여 내게 귀를 기울이라 이는 율법이 내게서부터 나갈 것임이라 내가 내 공의를 만민의 빛으로 세우리라 (사 51:4)

【7/22(水)为香港祷告】
民主派內部的容忍，给了北京在香港管治手段上趋于強硬的理由。最近一年來，北京多次表达了对分离主义的忧虑，港独问题在今年的「两会」——代表着中国政治权力的最高机构被点名批评。对于已经显现出的管治收紧的趋势，一些香港人认为北京在破坏「两制」，但越来越多的信号也证明，「一国」在特区被淡化甚至敌视。某种程度上，這两件值得警醒的事情互为因果，彼此恶化。港独者主宰反水货客的示威，也许只是混淆了议题，流失掉旁观者的同情。而在香港争取民主的路上加入港独的主张，付出最大代价的，是香港的民主进程本身。<亚洲周刊>
▶ 求神使香港社会安全稳定发展，民主权利得到保障，可以自由的传扬福音。
- 我的百姓阿，要向我留心。我的国民哪，要向我侧耳。因为训诲必从我而出，我必坚定我的公理为万民之光。（赛 51：4）