【6/25(목) 북한 주민들의 개인 상업 활동이 합법화되도록】
북한 정부가 최근 주민들의 개인적인 상업 활동을 극도로 탄압하고 있다고 미국의 소리방송이 지난 9일 ‘휴먼라이츠워치’가 발표한 내용을 보도했다. 이미 오래전에 정부의 배급이 중단된 상황에서 대다수의 주민들은 개인상업 활동으로 살아가고 있다. 북한에서는 정부의 허가를 받지 않은 개인상업 활동을 처벌이 가능한 범죄로 규정하고 있다. 그래서 장사를 하는 주민들은 적발이나 단속을 피하기 위해 당국자에게 돈이나 담배 등의 뇌물을 바친다. 그러므로 생계형 상업 활동을 범죄로 규정하고 있는 북한의 법은 개정되어야 한다. 또한 주민들의 경제 활동을 단속하는 북한 당국의 악행이 중단되고, 자유로이 경제 활동이 이뤄질 수 있도록 그리고 주민들의 활발한 경제 활동을 통해 변화의 물결이 거세짐으로 하나님의 복음이 전해질 수 있도록 기도가 필요하다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한 주민들의 개인상업 활동이 합법화되게 하시고 활발한 경제 활동을 통해 변화의 물결이 북한에 일어나 복음이 전해지는 통로가 되기를 기도하자.
- 억눌린 사람들을 위해 정의로 심판하시며 주린 자들에게 먹을 것을 주시는 이시로다 여호와께서는 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다（시 146：7）

【6/25(木) 为朝鲜祷告】
美国广播人权观察9日发表了朝鲜政府最近极度打压居民们的个人商业活动之内容。朝鲜结束政府分配已经很久了，多数居民都靠个人商业活动生活。在朝鲜如果没有政府的许可而进行商业活动是违法的，会受到处罚。所以做生意的人为了逃避揭发和管制，会给相关人员送钱或送烟。因此我们要祷告，希望朝鲜不再把为了生计而进行商业活动的行为定为犯罪，不再干涉居民的经济活动，给他们自由，从而给朝鲜带来改变，使神的福音得到广传。<房角石宣教会>
▶ 求神使朝鲜居民的个人经济活动变得合法，从而给朝鲜带来改变，使神的福音得到广传。
- 他为受屈的伸冤，赐食物与饥饿的。耶和华释放被囚的。（诗 ：146：7）