【6/22(월) 창장 하류 지역의 홍수 피해가 최소화되도록】
지난 17일 중국 신화망(新華網)에 따르면, 중국 광시(廣西)자치구 정부는 류저우(柳州)시와 다화(大化)현을 비롯한 10개 시와 40개 현 지역에 집중호우가 내려 8명이 사망하고 3명이 실종한 것으로 집계했다. 연일 내린 폭우로 79만 명가량의 이재민이 발생했으며 1만1천여 명의 주민들은 안전지대로 긴급 대피했다. 주택 붕괴, 도로 파손, 농경지 침수 등 재산의 피해도 속출했다. 특히 다화요족(瑤族)자치현에서는 한 양돈장이 물에 잠기면서 돼지 1만6천여 마리가 물에 떠내려 가다가 집단 폐사해 당국이 긴급 대책에 나서기도 했다. 또한 장쑤(江蘇), 장시(江西), 구이저우(貴州), 상하이(上海) 등에도 연일 폭우가 내려 재산의 피해가 커지고 있다. 상하이 일부 지역에는 간밤에 240mm가 넘는 기록적인 폭우가 내려 도심 곳곳 저지대가 침수되면서 시민들이 아침 출근길에 어려움을 겪었다. 중국 중앙기상대는 창장(長江) 하류 지역에 폭우가 당분간 계속될 것이라며 폭우경보를 내리고 피해 예방에 적극 나서줄 것을 당부했다. <연합뉴스>
▶ 창장 하류 지역의 홍수 피해로 인해 고통과 슬픔 속에 있는 이재민들을 위로하여 주시고, 당국은 피해 최소화와 예방에 적극 나서기를 기도하자.
- 내가 나와 너희와 및 육체를 가진 모든 생물 사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 육체를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라 (창 9:15)

【6/22(月)为长江下流发生的水灾祷告 】
17日中国新华网报道称，据广西自治区政府统计，从11号开始到前一天4点为止，柳州市和大化县等10个市和40个县频降暴雨造成8人死亡，3人失踪。由于连日的降雨，致使79万左右的人成为灾民，1万1千人左右紧急迁移到安全地带。房屋倒塌、道路受损、农田进水等财产损失层出不穷。特别是瑶族自治县一处养殖场1万6千多只猪被水冲走淹死。另外江苏、江西、贵州、上海等地也连降暴雨，财产损失甚大。上海部分地区因为连夜降雨量超过240㎚，造成洼地淹水，给市民上班带来极大的困难。中央气象台发布暴雨警报，称长江下流地区将持续降雨，需要做好防范措施。<韩联社>
▶ 求神安慰那些长江下流地区因水灾而受苦的人们，使当局为减少损失而做好防范措施。
- 我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。（创 9：15）