Home > 중국어교실 > 선교중국어 > 중국어성경요절 
북쇼핑
프린트   이메일 
요한복음 4장 24절
요한복음 4장 24절
    

하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로  

예배할지니라

                                                                                       요 4:24

 

 神是个灵,所以拜他的,必须用心灵和诚实拜他。

shén shì gè líng,        suǒ yǐ bài tā  de,      bì xū yòng  xīn líng hé chéng shí bài tā。            

                                                                                                   约 4:24

[新译本]과 비교해보세요.

神是灵,敬拜他的必须用心灵按真理敬拜他

 

[现代中文译本]

上帝是灵,敬拜他的人必须以心灵和真诚敬拜

 

必须  [bì xū]   [부] 반드시. 꼭. [일의 이치나 도리상의 필요를 나타냄].
[부연설명] ① ‘必须’의 부정(否定) 형식은 ‘无须’、 ‘不须’、 ‘不必’임. ② 명령문에서 명령의 어기를 더욱 강하게 하는 역할을 하기도 함. ③ ‘一定要’의 뜻으로 쓰임.
诚实 [chéng shí]   [형] 성실하다. 언행이 일치하다. 진실하다.

 

 

       인쇄하기   이메일보내기   
 
    요한복음 16장 33절
    마태복음 21장 22절