Home > 중국어교실 > 선교중국어 > 중국어성경요절 
북쇼핑
프린트   이메일 
마태복음 21장 22절
마태복음 21장 22절
    

너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라

                                                                                                       마 21:22

 

 

你们祷告, 无论求什么,只要信,就必得着。

 nǐ men  dǎo gào,     wú lùn qiú shén me,       zhǐyào xìn,      jiù bì dé zháo  

 

 

                                                                              21:22 

[新译本]과 비교해보세요.

你们祷告, 无论求什么,只要相信,都必得着。

 

[现代中文译本]

只要有信心,你们在祷告中所求的一切都会得到

 

无论  [wú lùn]   [접속] …에도 불구하고. …도 상관없이. …에 관계없이. …을 막론하고. 
                                           …는 말할 것도 없이

只要  [zhǐ yào]   [접속] …하기만 하면. 오직 …한다면. [결과를 위해 필요한 조건을 표시함].

                             [부연설명] 이어지는 구절에 ‘就’、 ‘便’ 등의 부사를 써서 자주 호응함.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
       인쇄하기   이메일보내기   
 
    요한복음 4장 24절
    잠언 25장 13절