중국어문선교회 (중국을 주께로)

님 환영합니다

사이트관리 댓글관리

중국을주께로

정기구독자

정기구독자

방문경로

방문자, 회원가입자수

통권 :

차카테고리 :

중국관련자료 :

중국관련 정치경제 사회문화 지역도시 소수민족 중국은지금 기타자료
선교관련 종교정책 가정교회 삼자교회 선교전략 선교사 기타자료

중국어자료 :

선교관련 성경요절 기도 찬양 전도 기타
일반 회화 고사성어 기타

필자 :

제목 :

부제목 :

쪽지수 :

<div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><b style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(70, 70, 70);">영국의 선교회</span></b></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">영국의 대표적 선교회였던 런던선교회에서는 1860년 이후에도 중국선교를 주도하였다. 영국 웨일스 출신으로 회중교회 회원이었던 그리피스 존(Griffith John, 1831-1912)은 런던선교회의 파송을 받아 1861년 중국에 와서 호북성 한구(漢口)에서 선교 사역을 시작하였고, 1864년 무창(武昌), 1888년 중경(重慶)에서 선교 사역을 이어 나갔다. 출판 사역에 많은 업적을 남겼는데, 그가 집필한 《상뎨진리(上帝眞理)》는 언더우드 선교사에 의해 《상뎨진리(The True Doctrine of God)》로 번역되어 우리나라 전도에 널리 활용되었다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">윌슨(W. Wilson)은 그리피스 존과 함께 런던선교회의 파송을 받아 1861년 중국에 와서 한구, 무창 등지에서 사역하였다. 레스(J. Less)는 1869년 런던선교회의 파송을 받아 중국에 와서 산서성에서 사역하였다. 영국성공회는 중국선교 사업에 착수하면서 1861년 스튜어트(J. A. Stewart)와 버든(J. S. Burden)을 중국 선교사로 파송하였고, 이들은 1863년 북경에 도착하여 선교 활동을 시작하였다. 1874년에는 스코트(P. Scott)를 산동성 지부(芝罘)에 파송하여 교회를 세우고 산동선교를 개시하였다. 스코트는 1878년 대기근이 심각하게 진행되는 동안 산동·산서 등 지역에서 빈민 구제 사역에 전력을 기울였고, 이후 영국성공회의 직예·산서·섬서·감숙·하남성 통괄 주교역도 맡았다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">영국 장로회는 1860년 맥켄지(H. L. Mackenzie, 1833-1899)를 의료선교사로 중국으로 파송하였고, 1871년에 결혼한 그의 아내 베일리(Mary Bailie)도 1872년 광동성 산두(汕頭)에서 합류하여 여학교를 세우는 등 선교 사역을 크게 도왔다. 또한 에든버러대학교에서 의학을 전공한 제임스 맥스웰(James Laidlaw Maxwell, 馬雅各, 1836-1921)을 1864년 의료선교사로 중국 복건성 하문(廈門)으로 파송하였고, 중국어를 익힌 그는 이듬해부터 대만 각지로 순회하며 대만선교를 도왔다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">대영성서공회는 1860년 상해에 성서공회 출판부를 개설하고 와일(Wyle) 목사에게 출판부장의 직임을 맡겨 중국어 성경 출판과 배포를 주관하게 하였다. 그는 중국 17개 성(省)을 순회하며 다른 선교회와 협력 아래 성경 보급 사역을 전개하였다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">침신회는 1875년 중국선교를 강소성 양주(揚州) 지역을 중심으로 전개하였고, 형제회도 중국 선교사를 파송하여 1880년 산동 지역에서 선교 사역을 전개하였다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);">스코틀랜드 선교회</span></b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">더글라스(Carstairs Douglas, 杜嘉德, 1830-1877) 선교사는 글래스고대학교에서 법학박사 학위를 받고, 에든버러대학교에서 신학 공부를 한 뒤 1855년 중국 선교사로 파송을 받아 복건성 하문에 도착하여 사역하였다. 그는 복건성 방언 연구에 큰 성취를 이루어 1873년에 《하문 중국어-영어 사전(Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy)》을 편찬하였고, 동료 의료선교사 맥켄지와 함께 대만으로 건너가 선교를 전개하기도 하였다. 그는 1877년 상해에서 모인 선교사대회의 공동의장으로도 선출되었다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">존 로스(John Ross, 羅約翰, 1842-1915)는 스코틀랜드 서북부 라리키(Rarichie) 출신이다. 그는 에든버러 장로회신학교에서 신학을 공부한 뒤 1872년 스코틀랜드장로회 인버네스 교회에서 목사안수를 받고, 스튜어드(M. A. Steward) 양과 결혼한 뒤 스코틀랜드 연합장로회 해외선교부의 파송을 받아 1872년 중국 상해에 도착하였다. 아내가 첫 출산 이후 세상을 떠나게 되었고, 이후 사역지를 만주로 옮겨 심양(瀋陽), 요양(遼陽), 우장(牛莊), 태평산(太平山) 등지에서 교회를 세우고 학교를 운영하며 사역을 전개하였다. 1882년에는 조선에서 온 무역상들을 만나 한국어로 성경을 번역하는 일을 시작하여 누가복음과 요한복음을 먼저 번역 배포하였고, 1887년 신약성경 전체를 완역하여 한국선교에도 크게 기여하였다.</span></div><div style="text-align: center; line-height: 2;" align="center"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><br><img src="../se/upload/241203_93366.jpg" width="80%" title="%25EC%25A1%25B4%25EB%25A1%259C%25EC%258A%25A4-%25EC%2598%2581%25EC%2583%2581%25ED%2599%2594%25EB%25A9%25B4%25EC%25BA%25A1%25EC%25B2%2598.jpg"><br style="clear:both;"><br></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-size: 12pt;">존 매킨타이어(John MacIntyre, 馬勤泰, 1838-1904)</span>는 1872년 존 로스와 함께 중국 선교사로 파송 받아 만주 각 지역에서 선교 사역을 진행하였다. 특히 존 로스의 넷째 여동생 캐서린(Catherine)과 1876년 결혼하여 로스와 협동 사역을 전개하였다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">스코틀랜드 성서공회는 글래스고대학교를 졸업한 알렉산더 윌리엄슨(Alexander Williamson, 1829-1890)을 중국으로 파송하였고, 그는 런던선교회의 레스 등 선교사들과 함께 산동, 화북, 산서, 몽골, 만주 지역에서 성경을 보급하면서 선교 활동을 전개하였다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);">기타 유럽 선교회</span></b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">독일과 스위스 선교사들이 중심이 되어 1884년에 조직된 동선회(同善會, Allgemeine Evangelische Protestantische Missionsgesellschaft)도 중국선교에 합류하였다. 식물학자이기도 했던 어네스트 파버(Earnest Faber, 花之安, 1839-1899) 선교사는 1865년 독일 기독교 예현회(禮賢會, Rhenish Missionary Society; RMG) 소속 선교사로 중국에 와서 35년간 머물며 홍콩, 광동, 상해, 청도(靑島) 등지에서 선교 사역을 진행하며 중국 한학의 이해에도 많은 성취를 이루었다. 1885년 동선회에 가입하여 사역을 이어 나가게 된 그는, 《유교회전(儒敎滙篆)》 등 유가 경전들에 관한 저술도 남겼지만, 《마가전강의(馬可傳講義)》도 저술하여 중국 선교에 큰 힘을 보태었다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">네덜란드 개혁교회는 1883년에 6명의 선교사를 중국 산서성에 파송하였고, 이들은 분주(汾州) 지역을 중심으로 선교 활동을 전개하였다. <span style="color: rgb(255, 0, 0);">▩</span></span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br><br><br><br><br><br><br><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▩ </span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">사진 설명 및 출처 | (위) [출처 | <span style="font-size: 7pt;">https://en.wikipedia.org/wiki/H._L._Mackenzie</span>] (아래) 존 로스(John Ross, 羅約翰, 1842-1915) [출처 | ‘이 땅을 사랑한 예수의 증인들’의 “최초의 한글 성경을 번역한 ‘존 로스 ’” 유튜브 동영상 화면 캡처]</span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▩ </span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">김종건 | 대구한의대학교 기초교양대학 교수</span></div>