님 환영합니다
사이트관리
댓글관리
중국을주께로
통권관리
1차-주제별
2차-이번호_중분류
3차-이번호_소분류
중국을주께로
정기구독자
정기구독자
방문경로
방문자, 회원가입자수
통권 :
251
285
284
283
282
281
280
279
278
277
276
275
274
273
272
271
270
269
268
267
266
265
264
263
262
261
260
259
258
257
256
255
254
253
252
251
250
249
248
247
246
245
244
243
242
241
240
239
238
237
236
235
234
233
232
231
230
229
228
227
226
225
224
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210
209
208
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193
192
191
190
189
188
187
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
176
175
174
173
172
171
170
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
159
158
157
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
차
카테고리 :
1차카테고리선택
특집/기획
선교전략
중국교회
중국사회와 문화
지역 및 종족연구
중국뉴스
중국어관련
선교일반
선교나침반
중국 기독교
기획
차
카테고리 :
2차카테고리선택
중국어마당
선교길라잡이
중국선교 이해하기
선교현장 이야기
기획
특집 플러스+
책속의 책
중국교회 이해하기
기획/ 효과적인 단기선교
중국이해하기
역대 발행인 회고
잠시만요, 편집장님들 소감 발표하고 가실게요.
애독자 할게요
[중주]배달사역자 이야기
아름다운 협력
딸기밭 처녀들
중국 들여다보기
정보마당
특별기획
특집
헌신의 삶
연재기획
중국은 지금
선교 중국어
정보광장
차
카테고리 :
3차카테고리선택
중국 고사성어를 통한 성경묵상
발행인통신
선교일언
선교사의 삶과 사역
위기관리 관점에서 본 단기선교 Tip
오늘의 중국교회
오늘의 중국교회
특집
특집 플러스+
중국선교역사
내가 만난 하나님
중국의 미래
선교사역과 회복
중국 영화
한시 강좌
차이나 윈도
선교 용어해설
서평
신간도서
기획 취재
선교나침반
한중부부인터뷰
선교사의 사역과 마음관리
노자와 기독교
중국의 지역과 종족
기획 탐방
특별 기획
특별 기고
중국인유학생 사역자의 삶과 사역
아직도 끝나지 않은 선교사의 길
단기선교 경험기
단기선교 Tip
중국어로 설교해요
기획 인터뷰
중국어 찬양
중국어 기도
책 속의 중국
인터뷰
단신
독자 코너
선교사역과 건강관리
책속의 책
소수민족선교역사
중국과 종교정책
보도물에 나타난 중국
중국학 신간도서
선교다이제스트
중국어 찬양
중국어 기도
선교현장 리서치
논평
고사성어
중국교회를 알자
중국은 지금
이것만은 알아둡시다
중국의 관문도시
소수민족을 알자
중국인이 본 한국인
한국인이 본 중국인
전찬미의 중국이야기
중국사의 한 장면
중국 문화 읽기
중국. 중국인
중국 탐구
인터넷 복음 사역
중국 정치 기상대
중국역사 속으로
중국의 정치 해설
중국 정치 인물분석
중국이단
오늘의 중국교육
중국어 학습법
중국 소수민족과 선교
역대 발행인 회고
잠시만요, 편집장님들 소감 발표하고 가실게요
애독자 할게요
[중주]배달사역자 이야기
아름다운 협력
딸기밭 처녀들
..
중국어 설교
중국어성경 문장구조 분석
선교현장 이야기
제3국의 중국선교
중국 사역 체험기
현지에서 온 소식
중국선교사 행전
중국 뉴스초점
중국 동향
중국교회를 찾아서
"중주"와 나
중국의 관문도시
책 속에 한 문장
중국 소수민족을 알자
중국 신학교육과 신학사상
중국사역 체험기
선교사 현주소
묵상의 샘
자료실
선교 게시판
중국선교 복덕방
간증
세계의 무슬림
기획
선교중국
중국의 세시풍속
기자의 눈에 비친 중국
중국을 위한 기도
클릭! 인터넷
중국 성도를 위한 기도
선교훈련 정보
독자 사랑방
전도 중국어
미니 상식
편집 후기
문화적용
사역의 현장에서
중국 성도를 위한 도서
도시생활
보고 듣는 중국어 에세이
신조어로 보는 중국 사회
쉬어 가는 페이지
변화하는 중국
SPECIAL REPORT
SNS 이야기
중국선교사 행전
고전을 통해 생각해보는 현대인의 삶
성경을 통해 배우는 중국어 문법
한국어 속담/격언 중국어로 번역하기
대만 이야기
경교비 해설
한국어 관용어를 중국어로 번역하기
나은혜 선교문학
이런 일 저런 일
중국교회사 클래스
기획 연재
글로벌Talk, 중국인디아스포라 선교현장
중국기독교회사
중국 사회와 문화 이야기
특별 코너
한국어 사자성어를 중국어로 번역하기
생태선교_함께 생명을 향하여
특별회고
나는 MK입니다
사자성어
중국관련자료 :
중국관련
정치경제
사회문화
지역도시
소수민족
중국은지금
기타자료
선교관련
종교정책
가정교회
삼자교회
선교전략
선교사
기타자료
중국어자료 :
선교관련
성경요절
기도
찬양
전도
기타
일반
회화
고사성어
기타
필자 :
제목 :
부제목 :
쪽지수 :
-
<div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(28, 72, 39);"><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(28, 72, 39);">* 草木皆兵</span></b></span> <span style="font-size: 12pt; color: rgb(28, 72, 39);">[cǎo mù jiē bīng] (성어) <span style="font-family: 궁서, gungsuh;">“</span>온 산(山)의 풀과 나무까지도 모두 적병으로 보인다.<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">”</span>는 뜻으로, 적(敵)의 힘을 두려워한 나머지 하찮은 것에도 겁냄을 이르는 말이다.</span></span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br><br><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);">【历史故事】</span></b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">这个成语意指所有的山和树<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>还有草<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>都看似是敌军<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>也就是说<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>因为害怕敌军<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>无论是<u>再小</u>的东西<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>都会<u>心惊肉跳</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span><u>惊慌失措</u>。</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">东晋时代<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>北方前秦的符坚<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>发动了八十万大军前来侵略晋国。晋朝的大将谢石和谢玄等<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>领兵八万<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>前去抵抗。符坚听说晋朝的军队很少<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>就迅速采取攻势<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>想一口气把晋军<u>歼灭</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>但却被晋国谢玄的部下牢之<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span><u>独出奇招</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>杀死了符坚的大将梁成<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>和一万多士兵。</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">这时<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>符坚站在寿阳城上<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>见晋军的队伍十分<u>严整</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>将士非常<u>精锐</u>,就忽然害怕起来了。远远看见八公山上长着的许多草和树木<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>竟以为那些草和树木<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>都是晋军<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span><u>不禁胆怯</u>地<u>直发抖</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>用手指着那些树木<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>对着站在身旁的弟弟符融说：<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">“</span>那都是强有力的敌人啊! 怎能说晋兵人少呢?<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">”</span></span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">这段记载<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>见于晋书<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>此后<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>便以<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">‘</span>草木皆兵<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">’</span>用来形容有个人胆小害怕<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>连不相干的一些小事物<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>都误以为是攻击自己的对象<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>就<u>胆怯失</u>神<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span><u>逃之夭夭</u>。</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);"><u>역사 이야기</u></span></b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">이 성어는 모든 산과 나무 그리고 풀들이 적군처럼 보인다는 뜻으로<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span> 다시 말해 적군이 무서워서 아무리 작은 것이라도 가슴이 철렁 내려앉고 우왕좌왕한다는 뜻이다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">동진(东晋) 시대에 북방 전진(前秦)의 부견(符坚)이 80만 대군을 일으켜 진(晋)나라를 침략했다. 진나라의 대장 사석(谢石)과 사현(谢玄) 등은 8만 명의 군사를 이끌고 저항하러 갔다. 부견은 진나라의 군대가 적다는 소식을 듣고 재빨리 공세를 취하여 진군을 단숨에 섬멸하려 하였으나, 진나라 사현의 부하들에게 붙잡혔다. 하지만 혼자 기발한 수를 써서 부견의 대장 양성(梁成)과 1만여 명의 군사를 죽였다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">이때 부견은 수양성(寿阳城)에 서 있었는데 진군의 대열이 질서정연하고<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span> 병사들이 매우 정예한 것을 보고 갑자기 겁이 났다. 멀리 팔공산(八公山)에서 자라는 많은 풀과 나무들이 보였는데<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">, </span>그 풀과 나무들이 모두 진군인 줄 알고 겁에 질려 벌벌 떨며<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">, </span>그 나무들을 손가락으로 가리키며 옆에 서 있는 동생 부용(符融)에게<span style="font-family: 궁서, gungsuh;"> “</span>그들은 모두 강한 적들이다! 어찌 진군이 적다고 할 수 있겠는가?<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">”</span>라고 말했다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">이 기록은 《진서(晋书)》에서 볼 수 있으며<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span> 그 후<span style="font-family: 궁서, gungsuh;"> ‘</span>초목개병<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">'</span>이라 하여 개인이 소심하고 두려워하여 관련 없는 사소한 것조차도 자신을 공격하는 대상으로 오해하여 겁을 먹고 정신을 잃거나 꽁무니가 빠지게 달아나는 것을 묘사한다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><b>【词汇】 </b></span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(0, 158, 37);">▸</span>再小: 더 작은 것이라 해도 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">心惊肉跳: 가슴이 철렁 내려 앉다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">惊慌失措: 당황해서 어찌할 바 모르다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">歼灭: 섬멸하다, 몰살하다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">独出奇招: 혼자서 기발한 수를 쓰다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">精锐: (군대가) 정예하다, 장비가 우수하고 전투력이 강하다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">严整: 질서정연하다, 완전하여 빈틈없다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">不禁: 자기도 모르게 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">胆怯: 겁내다, 위축되다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">直发抖: 계속 떨다, 후들거리다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">胆怯失神: 겁에 질려 정신을 잃다 </span><span style="color: rgb(0, 158, 37); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">逃之夭夭: (성어) 꽁무니가 빠지게 달아나다, 줄행랑을 놓다[치다]</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">【灵训】</span></b></span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">“</span>不要惧怕，也不要<u>惊惶</u>，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">” </span>(书1:9b)</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">自从9·11事件以后,全世界的人<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>都陷入了<u>防恐</u>的战争中<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>大有<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">‘</span>草木皆兵<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">’</span><u>之势</u>。比如在<u>盐湖城</u>举行的冬季奥运<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>以及在<u>洛杉矶环球影</u>城举行的<u>奥斯卡颁奖典礼</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>为了<u>安全措施</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span><u>防范</u>恐怖份子<u>借机滋事</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>大会动员了数以千计的警员。</span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">圣经告诉我们<span style="font-family: 궁서, gungsuh;"></span><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>惧怕是有因为我们没有信心。 耶稣对那些因为风浪<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span><u>魂不附体</u>的门徒说：<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">“</span>为什么胆怯<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>你们还没有信心吗？<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">”</span>（可4:40）惧怕是一种时代病,感染这个病的人<u>不计其数</u><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>青年人也不例外。许多人怕考试不及格<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>怕失业<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>怕自己快老<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>怕这<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>怕那<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">……，</span>整天活在惧怕当中。虽有学问、地位、金钱等<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>仍无法脱离这种精神上的<u>苦刑</u>。</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">圣经中的以利沙<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>并没有什么学问、地位与金钱<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>他只是一个神的仆人<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>却很有把握地叫别人不害怕,他说<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">:“</span>不要惧怕,与我们同在的<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>比与他们同在的更多(王下6:16)。<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">”</span>他为少年人祷告<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>求神开这个少年人的眼睛,那少年人看见满山有火车和火马<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>围绕着以利沙<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">，</span>他的惧怕就消失了。但愿以利沙的这句话<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">,</span>今天也让我们看见神的帮助,除去我们一切的惧怕。</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);"><u>성경묵상</u></span></b></span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="font-family: 궁서, gungsuh;">“</span>두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께하느니라 하시니라<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">” <span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif;">(</span></span>수 1:9b)</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">9·11 테러 이후 전 세계 사람들은 테러와의 전쟁에 빠져<span style="font-family: 궁서, gungsuh;"> ‘</span>초목개병<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">’</span>이 될 기세다. 예를 들어 솔트레이크시티에서 열린 동계올림픽과 로스앤젤레스 유니버셜 스튜디오에서 열린 오스카 시상식에서는 테러범들에 대한 안전조치를 위해서 수천 명의 경찰이 동원되었다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">성경은 두려움이 우리의 믿음의 부족에서 온다고 말한다. 예수께서 풍랑으로 말미암아 근심하는 제자들에게 “어찌하여 이렇게 무서워하느냐 너희가 어찌 믿음이 없느냐” 말씀하셨다(막 4:40). 두려움은 일종의 시대병이며, 이 병에 감염된 사람은 부지기수이고, 청년들도 예외는 아니다. 많은 사람이 시험에 떨어질까, 직장을 잃을까, 자신이 빨리 늙지나 않을까, 이것저것 두려워하며, 하루 종일 두려움 속에 살아간다. 학문과 지위, 돈이 있음에도 불구하고 이러한 정신적 고통에서 벗어날 수 없다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">성경에 나오는 엘리사는 학문도, 지위도, 돈도 없었다. 그는 단지 하나님의 종일뿐이었지만, 사람들이 두려워하지 않도록 확신을 가지고<span style="font-family: 궁서, gungsuh;"> “</span>두려워하지 말라 우리와 함께한 자가 그들과 함께한 자보다 많으니라<span style="font-family: 궁서, gungsuh;">”</span>고 말했다(왕하 6:16). 엘리사가 소년을 위하여 기도하며, 하나님께 이 소년의 눈을 열어 달라고 간청하니, 그 소년은 온 산에 가득한 불병거와 불말이 엘리사를 둘러싸고 있는 것을 보고 두려움이 사라졌다. 엘리사의 이 말씀을 통해 오늘도 우리의 모든 두려움을 없애 주시는 하나님의 도우심을 볼 수 있기를 바란다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><b>【词汇】 </b></span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(97, 185, 119);">▸</span>惊惶: 놀라 허둥지둥하다 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">防恐: 테러 방지 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">∼之势: ∼기세 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">盐湖城: 솔트레이크시티 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">洛杉矶: 로스앤젤레스 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">环球影城: 유니버설 스튜디오 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">奥斯卡: 오스카 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">颁奖典礼: 시상식 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">安全措施: 안전대책, 안전조치 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">防范: 방비하다, 경비하다 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">借机滋事: 기회를 틈타 말썽을 일으키다 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">魂不附体: (성어) 겁에 질려 넋을 잃다, 혼비백산하다 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">不计其数: (성어) 수가 대단히 많다, 부지기수다 </span><span style="color: rgb(97, 185, 119); font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▸</span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">苦刑: 괴로운 형벌, 혹형(酷刑), 엄형(嚴刑)</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br><br><br><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">사진 출처 | 바이두</span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">김란 | 레인보우사역중국어교육원 원장</span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">번역 | 편집부</span></div>
사진1 :
삭제
좌측
가운데
우측
사진2 :
사진3 :
사진4 :
사진5 :
음성파일 :
음성경로 :
파일 :
오픈여부 :
오픈
| 관리자게시판
·
섬기는 이들 추가요청..
·
홈페이지 하단 주소 변..
·
고문이름 변경이요..
·
이미지 태그 width..
·
홈피추가수정본..
제주특별자치도 제주시 제주대학로 7길 6
Copyright 중국어문선교회 All Rights Reserved. Product by
gmglory.com
중국을주께로
