중국어문선교회 (중국을 주께로)

님 환영합니다

사이트관리 댓글관리

중국을주께로

정기구독자

정기구독자

방문경로

방문자, 회원가입자수

통권 :

차카테고리 :

중국관련자료 :

중국관련 정치경제 사회문화 지역도시 소수민족 중국은지금 기타자료
선교관련 종교정책 가정교회 삼자교회 선교전략 선교사 기타자료

중국어자료 :

선교관련 성경요절 기도 찬양 전도 기타
일반 회화 고사성어 기타

필자 :

제목 :

부제목 :

쪽지수 :

<div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);"><span style="font-family: 나눔명조, NanumMyeongjo, serif;">‘</span>사돈 남 말하네!<span style="font-family: 나눔명조, NanumMyeongjo, serif;">’</span></span></b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><중주> 가족 여러분, 안녕하십니까? 저는 새달이 다가오면 새달에 들어 있는 중국의 국경일과 기념일, 절기, 행사 이런 것들을 파악하고는 합니다. 중국을 위한 기도에 참고하기 위해서입니다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">10월에는 중화인민공화국(신중국) 건국기념일(국경절, 1일)이 들어 있습니다. 지난 9월 30일(금) 베이징인민대회당에서 열린 국경절 경축행사는 시진핑 국가주석을 띄우는 분위기 속에서 진행되었다고 합니다. 잘 아시는 대로 오는 16일(일)에 시 주석의 3연임을 확정할 중국공산당 20차 전국대표회의(당대회)가 열리는데 이를 위한 사전 포석으로 여겨지고 있습니다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">국경절에 중국에서는 긴 연휴가 주어지는데 전에는 한국을 찾는 중국 관광객들이 참 많았습니다. 그래서 이 무렵에 제주 공항이나 쇼핑단지에 가면 ‘가만, 내가 지금 중국에 와 있는 거 아냐?’ 하는 생각이 들 정도였습니다. 서울 명동도 마찬가지였지요. 그만큼 유커(游客)들이 많았는데, 서먹해진 한중관계와 코로나19는 이런 광경을 우리에게서 빼앗아가 버렸습니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">그런데요, 타이완은 10일을 건국일로 지키고 있습니다. 1911년 10월 10일에 일어난 신해혁명을 기념해서인데요, ‘10’이 겹치기 때문에 이날을 쌍십절(雙十節)이라고 부릅니다. 전에는 쌍십절이 낯선 말이 아니었는데 지금 젊은 세대 가운데는 이 말을 기억하는 사람이 거의 없는 것 같습니다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">중국과 타이완의 건국일 이야기를 하다 보니까 얼마 전에 타이완해협에서 중국이 무력시위를 여러 날 계속해서 긴장이 고조된 일이 생각났습니다. 지금도 타이완해협에는 긴장이 감돌고 있지요. 요즘 ‘신냉전구도’가 강해지고 있다는 말을 자주 듣는데 그 지역이 신냉전의 화약고가 되는 일이 있어서는 안되겠습니다. ‘중국과 타이완은 뿌리가 같은데 건국일을 다르게 지키네’ 하다가 ‘사돈 남 말 하네!’ 했습니다. 우리의 경우도 정부수립일이 남녘은 8월 15일이고, 북녘은 9월 9일이기 때문입니다. 북녘은 9월 9일을 ‘구구절’이라는 약칭으로 부르고 있습니다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">“사돈 남 말하네”는 자기도 똑같은 흠이 있거나 잘못을 저질렀으면서도 다른 사람을 비난하는 경우 쓸 수 있는 말인데 중국어에도 이런 표현이 있는지 문득 궁금해집니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);">중공군, 6⋅25 때는 어땠나?</span></b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">중국은 10월 25일을 ‘중국인민지원군 출국작전기념일’로 지키고 있습니다. 이날은 6⋅25전쟁 때 중공군이 압록강을 건너 참전한 날입니다. 6⋅25전쟁 때 저는 초등학교 1학년이었고 서울에 살고 있었는데, 6월 28일에 서울을 처음 빼앗겼을 때는 미처 피난을 가지 못했습니다. 그때 인민군의 사납고 거친 행동을 많이 목격하고 또 겪었지요. 9월에 서울을 수복했다가 중공군의 참전으로 1951년 4월에 다시 한 번 빼앗기게 되었을 때는 얼른 얼어붙은 한강을 건너서 피난을 떠났기 때문에 중공군을 보지 못했습니다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">제가 중국사역을 하게 되어 중국의 이모저모를 공부하면서 그때 서울에 남아 있던 분 여럿에게 “중공군은 어땠나요?” 물어보았습니다. 그런 질문을 한 이유가 있습니다. 국공내전 때 마오쩌둥(毛泽东)의 팔로군 지휘부는 ‘욕하지 말라, 때리지 말라, 빼앗지 말라, 젊은 여자는 누이 대하듯 하라, 나이 든 여자는 어머니 대하듯 하라’고 엄하게 가르쳤습니다. 이런 것을 ‘신교(身敎)’라고 불렀습니다. ‘몸으로 가르친다’는 뜻이지요. 그렇게 해서 민심을 얻었고, 이것이 대륙을 장악할 수 있는 요인 가운데 하나가 되었습니다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">제 질문에 대한 답을 들으면서 ‘6⋅25전쟁 때도 그런 분위기가 약간은 있었던 것이 아닌가?’ 하는 생각을 갖게 되었는데 맞는 것인지 모르겠습니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 14pt;"><b><span style="color: rgb(70, 70, 70);">해방 후 1호 중국선교사</span></b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">중공군의 참전과 관련해서 드리고 싶은 말씀이 있습니다. 넉 달 전쯤인 지난 6월 7일(화), 서울 남대문교회에서는 ‘맹의순(孟義淳) 선생 순직 70주기 추모예배’가 있었습니다. 맹의순 선생은 6⋅25전쟁 때 신학생이었는데 피난을 가다가 만난 미군이 그를 인민군으로 오인하고 부산 거제리에 있는 포로수용소에 수용되었습니다. 처음에는 억울함을 이기지 못하고 하나님을 많이 원망했으나 이 일에도 하나님의 뜻이 있다고 믿고 포로들에게 복음을 전하고 예배를 인도하기 시작했습니다. 그 결과 수용소 안에 교회가 세워졌지요.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">그 수용소에는 중공군 포로들이 많이 수용되어 있었는데 맹의순 선생은 이들을 위로하고 사랑으로 보살폈습니다. 맹의순이 억울하게 포로수용소에 수용되어 있다는 것이 알려지자 여러 사람이 힘을 써서 그는 수용소를 떠나게 되었는데 뇌막염으로 병원에 입원하게 되었고, 1952년 8월 11일, 석방을 사흘 앞두고 하늘나라로 갔습니다. </span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br><div style="text-align: center;" align="center"><img src="../se/upload/221008_17628.png" width="99%" title="%25EB%25A7%25B9%25EC%259D%2598%25EC%2588%259C-%25EC%25BA%25A1%25EC%25B2%2598.png"></div><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 10pt;">▲사진 출처 | 남대문교회>교회역사관> ‘순직자 맹의순’ 캡처. <span style="font-size: 11pt;">순직자 맹의순는 1946년 연희전문대학 신과 입학, 1947-1949년 남대문교회 중등부 교사, 1947년 조선신학교 입학 (가운데가 맹의순 전도사)</span></span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">맹의순 선생의 이야기는 소설가 정연희 선생의 《내 잔이 넘치나이다》에 감동적으로 서술되어 있는데 저는 <중국을주께로> 2018년 6월호(통권 190호)에 이 이야기를 자세히 소개한 일이 있습니다. 맹의순 선생의 임종 열흘 뒤인 1952년 8월 22일 오후 7시, 그를 아끼던 사람들이 부산 보수교회에 모여 추모예배를 드렸습니다. 중공군 포로들이 그 예배에 참석한 분들 앞으로 편지를 보내왔습니다. 그 편지 내용을 발췌해서 다시 한 번 소개합니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔명조, NanumMyeongjo, serif; font-size: 12pt; color: rgb(13, 81, 76);">“(…) 평화의 왕자, 화평의 사도, 인애의 왕, 우리에게 사랑의 주인이셨던 맹의순 선생이 가시다니. 오늘 밤, 귀교회에서 우리의 위로자였고, 사랑과 존경의 표적이었던 맹 선생의 추도예배를 드린다기에 우리 모든 사람들의 뜻을 모아 서둘러서 이 글월을 드립니다. (…) 우리는 포로의 신세가 되었을 때 이게 대체 무슨 일인가 통탄을 했습니다. 이 낯선 땅 엉뚱한 곳에서 우리가 왜 포로로 남겨져야 하는지 기가 막힐 뿐이었습니다. 그런데 맹 선생과 함께 보내면서 그분께 가르침을 받은 후에 우리들 몇 사람은 기쁘고 신기한 놀라움에 이따금 혼자서 고개를 끄떡이고는 합니다. 중공 땅에서 복음이 지워지고 그 담장이 하늘끝까지 닿을만큼 높고 두터워지자 하느님께서는 복음을 받아들일 몇 사람을 위해서 우리를 이 땅으로 밀어내신 것입니다. 우리는 전쟁의 총부리를 한국 사람에게 들이대기 위해서 온 사람들이 아니라 이 땅에서 복음의 생명수를 받아 마시기 위해서 보내어진 사람들이었다는 것을 누가 무어라 하여도 믿을 수밖에 없었습니다. (…) 우리는 통곡합니다. 그러나 이제 우리는 맹 선생을 만나기 위해서라도 예수 안에 있어야 한다는 것을 깨닫고 있습니다.”</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">그 글에서 저는 맹의순 선생은 해방 후 1호 중국선교사라고 불렀습니다. 우리는 오랫동안 현지에서 선교하는 사람만을 선교사로 여기다가 30년 전쯤부터 ‘와 있는 사람에게 선교하라’는 것이 강조되기 시작했는데 맹의순 선생은 그 훨씬 이전에 그와 같은 모습을 보여주었습니다. 웹진 <중국을주께로> 2018년 6월호가 발간되고 석 달 뒤에 열린 장로교 통합측 제103회 정기총회에서 맹의순 선생을 공식적으로 순직자로 지정했습니다. 그리고 올해는 순직 70년 추모예배를 드린 것입니다. 중공군 참전일이 들어있는 10월에 우리는 맹의순 선생을 통해 다시 한 번 도전을 받고 지금 어떻게 해야 할지를 배워야 할 것입니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">지난 9월 27일부터 30일까지 태국 치앙라이에서는 메콩포럼이 열렸습니다. 이번 호와 다음 호에 이 포럼에서 발표된 원고들을 특집으로 엮습니다. 웹진 <중국을주께로> 편집진이 취재를 겸해 이 포럼에 참석하고 돌아오느라고 이번 호는 평소보다 늦게 출간된 점, 양해를 구합니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">경제적으로, 정치적으로, 국제적으로 어지러운 소식들이 계속 들리고 있습니다. 그러나 우리의 사명에는 흔들림이 있어서는 안 될 것입니다. 또 흔들리지 않을 것입니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">이 가을에 <중주> 가족 여러분께 평강이 넘치기를 바랍니다. </span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">감사합니다.</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><b>※참고</b></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">- ‘순직자 맹의순’에 대해 더 알고 싶으신 분은 대한예수교장로회 남대문회>교회소개>교회역사관> 순직자 맹의순을 참고하시기 바랍니다.<span style="font-size: 7pt;"> </span><a href="http://ndmc.or.kr/html.do?menuSeq=16"><span style="font-size: 7pt;">http://ndmc.or.kr/html.do?menuSeq=16</span></a><span style="font-size: 7pt;"> </span><br></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><br><br><br><br><b><span style="color: rgb(37, 37, 37);">사진 출처 & 설명(위) | </span></b>신화망(新华网), 지난 9월 30일 저녁 국무원은 베이징 인민대회당에서 중화인민공화국 건국 73주년을 경축하는 국경절 리셉션을 열었다. 시진핑(习近平), 리커창(李克强), 리잔수(栗战书), 왕양(汪洋), 왕후닝(王沪宁), 자오러지(赵乐际), 한정(韩正), 왕치산(王岐山) 등 당과 국가 지도자들, 국내외 인사들이 이를 축하하기 위해 한자리에 모였다. </span></div><div style="text-align: justify; line-height: 2;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><b><span style="color: rgb(37, 37, 37);">유관지 | </span></b>중국어문선교회 고문, 웹진 <중국을 주께로> 발행인, 용산감리교회 원로목사</span></div>