중국어문선교회 (중국을 주께로)

님 환영합니다

사이트관리 댓글관리

중국을주께로

정기구독자

정기구독자

방문경로

방문자, 회원가입자수

통권 :

차카테고리 :

중국관련자료 :

중국관련 정치경제 사회문화 지역도시 소수민족 중국은지금 기타자료
선교관련 종교정책 가정교회 삼자교회 선교전략 선교사 기타자료

중국어자료 :

선교관련 성경요절 기도 찬양 전도 기타
일반 회화 고사성어 기타

필자 :

제목 :

부제목 :

쪽지수 :

<div><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.5;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><u><b><span style="color: rgb(99, 99, 99);"><u><span style="font-size: 12pt;">요약정리<br><br></span></u></span></b></u></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);">【</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(90, 80, 75);"><span style="font-size: 14pt;">恩典是为了让我们从罪里得释放，能与上帝和好。没有恩典，我们只能堕落，上帝的公义必要审判我的恶行。所以，我们每一个人都需要上帝的恩典。<br></span></span></span><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;">하나님의 은혜는 우리로 하여금 죄에서 해방을 얻어 하나님과 화목하게 합니다. 은혜가 없으면 우리는 타락할 수밖에 없고, 하나님의 공의가 반드시 우리의 악행을 심판하게 됩니다. 그래서 우리는 모두 하나님의 은혜가 필요합니다.】</span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"><span style="font-size: 18pt; color: rgb(99, 99, 99);">为什么恩典是必须的？</span>恩典是为了让我们从罪里得释放，能与上帝和好。没有恩典，我就只能堕落，上帝的公义必要审判我的恶行。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">我们的文化痛恨上帝的末日审判。牧师传道也不再传讲，地狱、火湖、审判。当下盛行的观念是：只要我们一死，就能进天国了。大家都认为上帝是“慈爱”的，甚至上帝不在乎我们是否遵行祂的律法。律法只是引导我们前方的路，但如果我们跌倒了，堕落了，天父就只是眨眨眼，一派轻松地说：“不用大惊小怪，孩子总是孩子嘛！”我们期待上帝只要看看我们（或不理会我们），只是眨个眼，便宽容地笑着说：“噢，好吧！毕竟，没有十全十美的人。”</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">我们的问题是：我们与罪恶同伙，所以就与上帝的圣洁无关。因为我们都有缺点，所以就认为这样的缺点无关紧要。我们对上帝的期待是：就算上帝要求我们，对自己不完美的生命负责，也要变通评量标准，给我们好一点的评价。我们犯的罪虽多，却都不太严重，上帝绝不会为这些鸡毛蒜皮的罪处罚我们。这些假想既危险又不明智。为什么我们无法理解自己多么需要恩典呢？原因之一是：我们生活在背离上帝的价值观里。假如我们要写出十项最重要的法则，用来治理国家，你想会有多少人把“孝敬父母”，列为绝对的命令？有多少人把“不可贪恋他人的财物”，列为最高的法则？又有多少人认同“不可妄称上帝的名”这条诫命？我们的价值观，都背离了上帝。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">我们再用另一种方式，来理解价值观的冲突。试想：什么是最重要的道德责任？上帝告诉我们，最大的诫命是：尽心、尽性、尽意、尽力爱主——你的上帝，并且爱人如己。这条诫命令人肃然起敬。谁全心全意爱上帝？又有哪个人全力地爱上帝？你曾经非常热切渴望了解上帝吗？你会殷勤、严谨地钻研上帝的话语吗？在世上，谁爱每个人如同爱他自己呢？我不知道别人，但我自知这一生中，全心全意爱上帝不超过一分钟。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">没人能遵守最重要的诫命，所以就没什么大不了的。既然，这条诫命无人遵守，那么这就应该不是最重要的诫命。可是，上帝却说这是最重要的命令。要是我们不遵守最重要的诫命，不就犯了最严重的罪，这样会有什么下场呢？要是我们最终要受这诫命的审判，又该怎么办？到时，我们还不需要恩典吗？</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">让我们来思想这最重要的诫命，这诫命好不好呢？假如，我们都能遵行这诫命，所有的嫉妒、虚谎、窃盗、暴力，就从世上消失了。没有人欺瞒、毁谤、迫害自己的同胞，上帝的名就能在全地得到尊荣，公义和慈爱就会普及世界。我们没遵行这诫命，不只是乌托邦社会的幻灭，更彰显我们的罪恶滔天。我们稍稍犯罪，就是背叛创造天地的主。就这点来看，我们是公然抗拒上帝的绝对权柄、上帝的治理。上帝对这种事绝不会等闲视之，祂会亲自审问每个人。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">但是，我们有安全网，让我们一想到上帝的律法，就不会过度惊恐。我们知道上帝满有慈爱，不会让我们落得沉沦灭亡的下场。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">现在我们谈谈上帝的恩典。我们听说上帝是慈祥的，这样一来，就没什么好怕了。我想我们需要恩典，但我们不想当基督徒，因上帝会把这个恩典赐给每个人。上帝一定会把恩典赐给全人类，因为祂是这么慈爱的上帝。这样满有爱心的上帝，一定舍不得让任何人灭亡。慈爱的上帝，不就非得把恩典平分给全人类吗？这种假设是最危险的，我们有许多其他方式讨论恩典。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">尽管上帝的慈爱极其丰盛，令人惊叹不已，尽管上帝白白地赐下浩瀚的恩典；但是，我们绝对不可视为理所当然。没有什么能迫使上帝必须要慈祥，即使祂慈爱的本质也不能。如果恩典是出于被迫的，那就不是恩典了；如果上帝有义务赐下恩典，那就不是恩典了。我们若以为上帝非施恩不可，就是把恩典和公义混淆了。我们犯下最令人可怕的错误，就是在我们的心灵深处认为，上帝不知怎地“欠”了我们恩典的债。当我们开始这样想的时候，就该回来研究这条诫命了。一旦我背叛了上帝，上帝就不欠我什么。我确定自己迫切需要上帝的恩典，不然我必灭亡；但我绝不能向上帝索讨恩典。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">我们不是要作这种惯用宗教术语、穿着特定服饰、挂着甜蜜笑容的基督徒。但我们确实要作个完全依靠上帝恩典的基督徒，殷勤运用上帝为我们预备的蒙恩管道。我们归向上帝，悔改和信心是必要条件，上帝的恩典也伴随着要求。经历上帝赦罪之恩的人，视上帝的要求是，我们表达感激的机会。我们以顺服回应上帝的恩典，顺服的动机不是进天国，而是尊崇上帝，祂是大君王，祂早已让我们进入祂的国度。基督教神学的总括就是恩典。基督教伦理学的总括就是感恩。</span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);"> </span></span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;"><i><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(90, 80, 75);">选自《教我如何不信祂》，赵中辉译，改革宗出版社。</span></span></i></span></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><b><br></b></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><b><br></b></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><b><br></b><br><br></div><div style="text-align: justify;" align="justify"><br></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">出处 ｜ 圣城网 </span></div><div style="text-align: justify; line-height: 1.8;" align="justify"><span style="font-family: 나눔고딕코딩, NanumGothicCoding, sans-serif; font-size: 11pt;">요약정리 ｜ 노은혜 · 본지 중국어자료담당</span></div>