½ÃÀÛÆäÀÌÁö¼³Á¤   »çÀÌÆ®¸Ê    »ç¿ª¿¡ µ¿ÂüÇϽ÷Á¸é  
    HOME  |  ¼±±³È¸¼Ò°³  |  ±³À°.ÈÆ·Ã  |  Áß±¹À»ÁÖ²²·Î  |  Áß±¹±âµµ  |  Áß±¹¾î±³½Ç  |  Àڷᳪ´®  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  µµ¼­¡¤À½¹Ý
   
Áß±¹À» ÁÖ²²·Î´Â
Àüüº¸±â
À̹øÈ£º¸±â
Áö³­È£º¸±â
ÁÖÁ¦º°º¸±â
  Æ¯Áý/±âȹ
  ¼±±³Àü·«
  Áß±¹±³È¸
  Áß±¹»çȸ¿Í ¹®È­
  Áö¿ª ¹× Á¾Á·¿¬±¸
  Áß±¹´º½º
  Áß±¹¾î°ü·Ã
  ¼±±³ÀϹÝ
  ¼±±³³ªÄ§¹Ý
  Áß±¹ ±âµ¶±³
  ±âȹ
Á¤±â±¸µ¶¾È³»
ÇØ¿ÜÁ¤±â±¸µ¶¾È³»
HOME > Áß±¹À»ÁÖ²²·Î > À̹øÈ£º¸±â
2024.1.2 Åë±Ç 257È£     ÇÊÀÚ : ±èÁ¾°Ç ÇÁ¸°Æ®   À̸ÞÀÏ 
[Áß±¹±âµ¶±³È¸»ç]
¹Ì±¹°ø¸®È¸ÀÇ Áß±¹¼±±³(2)

¼±¿ø ¼±±³»ç µ¥À̺ñµå ¾Æºô
µ¥À̺ñµå ¾Æºô(David Abeel, äºÞ¥×â, 1804-1846)Àº ¹Ì±¹ÀÎ ¼±¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¦¿Í Àüµµ¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ ¹Ì±¹¼±¿ø¿ì±³È¸(Ú¸ÏÐàÏê¬éÒÎçüå, The American Seaman¡¯s Friend Society)ÀÇ ÆÄ¼ÛÀ» ¹Þ¾Æ 1830³â 2¿ù 19ÀÏ Áß±¹¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹°ø¸®È¸ÀÇ ÆÄ¼ÛÀ» ¹Þ¾Æ ÇÔ²² Áß±¹¿¡ µµÂøÇÑ ¿¤¸®¾ß ºê¸´Áö¸¸(Elijah C. Bridgeman, Þ¥ö½Ùþ, 1801-1861)°ú ÇÔ²² Ȱµ¿Çϸ鼭 Áß±¹¿¡¼­´Â °ø¸®È¸¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ¼±±³ Ȱµ¿À» Àü°³ÇÏ¿´´Ù.

¾ÆºôÀº ±¤ÁÖ¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÎ ¼±¿øµéÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÏ´Â ÇÑÆí, ·Î¹öÆ® ¸ð¸®½¼ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Áß±¹¾î¸¦ ÀÍÇû´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½±°Ôµµ °Ç°­ÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ¿© ±×ÇØ 12¿ù 28ÀÏ ÀÚ¹Ù·Î À̵¿ÇÏ¿© ·±´ø¼±±³È¸ ÆÄ¼Û ¼±±³»ç ¿ùÅÍ ¸ÞµåÇ㽺Ʈ·ÎºÎÅÍ Àª¸®¾ö ¿µ(William Young) µî°ú ÇÔ²² Áß±¹¾î¸¦ ÀÍÇû´Ù. 

1831³â 6¿ù 4ÀÏ ÀÚ¹Ù¸¦ ¶°³ª 6¿ù 14ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£·Î »ç¿ªÁö¸¦ ¿Å±ä ±×´Â Á¦ÀÌÄß Å踰(Jacob Tomlin)°ú ÇÔ²² 7¿ù 2ÀÏ Å±¹À¸·Î À̵¿ÇÏ¿© »ç¿ªÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù. ÇöÁö¿¡¼­ º´À» ¾ò°Ô µÈ ±×´Â 1932³â 1¿ù 13ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£·Î º¹±ÍÇÏ¿´´Ù°¡ 4¿ù 28ÀÏ ÀÌÈÄ Åè½¼(M. Thomson) ÇÔ²² ¸®¿À(Rhio)¼¶ µîÁö¿¡¼­ ¼±±³ »ç¿ªÀ» ÀÌ¾î ³ª°¬´Ù. 1833³â 10¿ù 21ÀÏ ¿µ±¹ ·±´øÀ» ¹æ¹®ÇÑ ±×´Â ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå, µ¶ÀÏ, ½ºÀ§½º µî ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ¹æ¹®Çϸ鼭 µ¿¾ç ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ À¯´ë¸¦ °­È­ÇÏ¿´´Ù. 1834³â 9¿ù 6ÀÏ ´º¿å¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌÈÄ ±×´Â Å©°Ô ȯ¿µ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÀÕ´Þ¾Æ ÃÊû °­¿¬À» ÅëÇØ µ¿¾ç ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» Å©°Ô ÁøÀÛÇÏ¿´´Ù. 

ÀÌÈÄ ±×´Â ³×´ú¶õµå °³Çõ±³È¸(Dutch Reformed Chirch)ÀÇ ÆÄ¼ÛÀ» ¹Þ¾Æ 1839³â 2¿ù 20ÀÏ ¸¶Ä«¿À·Î º¹±ÍÇÏ¿© ºê¸´Áö¸¸, ÆÄÄ¿, Àª¸®¾ö½º µî ¼±±³»çµéÀÇ »ç¿ªÀ» µµ¿Ô´Ù. ¾ÆÆíÀüÀïÀÇ ¿©ÆÄ·Î È¥¶õ½º·¯¿î »óȲÀ» ÇÇÇØ 1841³â 4¿ùºÎÅÍ ¾à 9°³¿ù µ¿¾È ±×´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í º¸¸£³×¿À ¼±±³ »ç¿ªÁö¿¡ ¸Ó¹°´Ù°¡ ¸¶Ä«¿À·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

¾ÆºôÀº 1842³â 2¿ù 2ÀÏ Àª¸®¾ö ºÐ ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² ¸¶Ä«¿À¸¦ ¶°³ª È«ÄáÀ» °æÀ¯ÇÏ¿© º¹°Ç¼º ÇϹ®(ù½Ú¦) ÀÏ´ë·Î ÁøÀÔÇÏ¿© ¼±±³ »ç¿ªÀ» Àü°³Çϰí 9¿ù°æ ¸¶Ä«¿À·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×°¡ »ç¿ªÀ» Àü°³ÇÑ º¹°Ç ÇϹ®ÀÇ ÇöÁöÀÎ ±³È¸´Â º¹°Ç ³²ºÎ Áö¿ªÀÇ ¼±±³ °ÅÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. 

º´À¸·Î ´Ù½Ã °í»ýÇÏ°Ô µÈ ±×´Â 1845³â 4¿ù 3ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿åÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í Åõº´ÇÏ¿´À¸³ª 1846³â 9¿ù ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. °ø¸®È¸ÀÇ º¹°Ç »ç¿ªÀº ½ºÆ¼ºì Á¸½¼(Stephen Johnson, å³ù×ßæ), Á¦ÀÓ½º Çñ¹ø(James C. Hepburn, 1815-1911) µîÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ÈÄÀÓÀÚ·Î ÆÄ¼ÛµÇ¾î º¹°Ç ¼±±³¸¦ ÀÌ¾î ³ª°¬´Ù. »ýÀü¿¡ ±×´Â ¹Ì±¹ ´ºÀúÁö¿¡ ÀÖ´Â ·¯Æ®°Å½º´ëÇÐ(Rutger¡¯s College)¿¡¼­ ¸í¿¹½ÅÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. 

¹Ì±¹¼±¿ø¿ì¼±±³È¸ÀÇ ÆÄ¼ÛÀ¸·Î Áß±¹À¸·Î ÆÄ¼ÛµÈ ¼±±³»ç·Î´Â ¿¡µåÀ© ½ºÆ¼ºì½º(Edwin Stevense, ã¿îèÝÒ)µµ Àִµ¥, 1832³â 10¿ù 26ÀÏ ±¤ÁÖ¿¡ ¿Í¼­ °ø¸®È¸ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î 1837³â 1¿ù 5ÀÏ ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§±îÁö Áß±¹°ú µ¿³²¾Æ ¿¬¾ÈÀ» ¼øÈ¸ÇÏ¸ç »ç¿ªÇÏ¿´´Ù.

ÃâÆÇ ¼±±³»ç »ç¹«¿¤ Àª¸®¾ö½º
»ç¹«¿¤ Àª¸®¾ö½º(Samuel W. Williams, êÛß²èæ, 1812-1884)´Â ºê¸´Áö¸¸ µî ¹Ì¸® Áß±¹¿¡ ¿Â ¹Ì±¹°ø¸®È¸ ¼±±³»çµéÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó Àμâ»ç¿ªÀÚ·Î Áß±¹À¸·Î ÆÄ¼ÛµÇ¾ú´Ù. ±×´Â 2³â¿© Àμ⠽ǹ«¸¦ ÀÍÈù ´ÙÀ½ 1833³â 6¿ù ÀÌ¶ó Æ®·¹À̽Ã(Ira Tracy, õË×âãÁ)¿Í ÇÔ²² ¸ð¸®½¼È£¸¦ Ÿ°í Áß±¹À¸·Î Ãâ¹ßÇÏ¿© 10¿ù 26ÀÏ Áß±¹ ±¤ÁÖ¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. 

¸¶Ä«¿À¸¦ ±Ù°ÅÁö·Î ÇÏ¿© ÃâÆÇ »ç¿ª¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ±×´Â ¡¶Canton Press(ÎÆñ¶Ñ¢ÊÊ)¡·ÀÇ ÆíÁý °£ÇàÀ» ´ã´çÇÏ¿´°í, ºê¸´Áö¸¸ÀÌ °£ÇàÇÑ ¡¶Chinese Repository(ñéÏÐõ¿ÜÃ)¡·¿¡ 80¿© ÆíÀÇ ±ÛÀ» ±â°íÇϸ鼭 µµ¿ÔÀ¸¸ç, ºê¸´Áö¸¸ÀÇ ¡¶A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect(ñéÙþÎÆÔÔÛ°åëõÉé©)¡·ÀÇ Ãâ°£µµ µµ¿Ô´Ù.

±×´Â ½º½º·Î 1842³â¿¡ Áß±¹¾î ÀÔ¹®¼­ ¡¶Easy Lessons in Chinese(ã¦ÐäÓÞà÷)¡·, 1844³â¿¡ Áß±¹¾î»çÀü ¡¶An English and Chinese Vocabulary, in the Court Dialect(çÈü¤ê¤Ý¤ÕöÍ­)¡·, Áß±¹ Áö¸®Áö ¡¶Chinese Topography(ñéÏÐò¢ò¤)¡·À» °£ÇàÇÏ¿´´Ù. 

±×´Â 1842³âºÎÅÍ ¸ð¸®½¼±³À°È¸ÀÇ Ãѹ«¸¦ ¸Ã¾Æ Çå½ÅÇÏ¿´°í, 1844³â ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í À¯´Ï¿Â´ëÇÐ(Union College)¿¡¼­ ¹ýÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ¸ñ»ç¾È¼ö ±ÇÀ¯´Â ³¡³» »ç¾çÇÏ¿´´Ù. 1848³â¿¡ ´º¿å¿¡¼­ °£ÇàÇÑ ¡¶The Middle Kingdom(ñéÏÐõÅÖå)¡·Àº Áö¸®, dz¼Ó, Á¤Ä¡, ±³À°, Á¾±³, ¿¹¼ú µî Áß±¹¿¡ °üÇÑ ¹é°ú»çÀüÀû Àú¼ú·Î¼­ ¼­¹æ Çа迡 Áß±¹ÀÔ¹®¼­·Î¼­ Áö´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.


 ¡ã¡¶The Middle Kingdom(ñéÏÐõÅÖå)¡· 
[»çÁøÃâó] ÍîÜýí­ÏÁßöØÑ ĸó


1848³â 6¿ù 1ÀÏ ¹Ì±¹À» ¶°³ª 9¿ù¿¡ ´Ù½Ã ±¤ÁÖ·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ÃâÆÇ »ç¿ª¿¡ Àü³äÇÏ¿´´Âµ¥, 1874³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ Áß±¹¾î »çÀü ¡¶Syllabic Dictionary of the Chinese Language(ü¤ÙþñÉëåí®îð)¡·µµ ±×ÀÇ ´ëÇ¥Àû Àú¼ú·Î ²ÅÈù´Ù.

 


±×´Â 1853³â ¹Ì±¹ Æä¸®(Perry) Á¦µ¶ÀÌ ÀϺ»À¸·Î ÆÄ°ßµÉ ¶§ Å뿪¿øÀ¸·Î µ¿ÇàÇÏ¿´°í, 1858³â ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹°ú õÁøÁ¶¾àÀ» ü°áÇÒ ¶§´Â ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ ¸®µå(W. Reed)ÀÇ Å뿪°üÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, 1863³â ÀÌÈÄ ´ë¸®°ø»ç·Î¼­ º»°ÝÀûÀÎ ¿Ü±³°üÀÇ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. 

1876³â ÀºÅðÇÏ¿© ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°£ ±×´Â ¿¹ÀÏ(Yale)´ëÇп¡¼­ ±³¼öÁ÷À» Áö³»¸ç ¹Ì±¹¼º¼­°øÈ¸(The American Bible Society)ÀÇ ´ëÇ¥, ¹Ì±¹µ¿¹æÇÐȸ(The American Oriental Society) ȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, 1884³â 2¿ù 16ÀÏ ¹Ì±¹ ´ºÇìÀ̺ì(New Haven)¿¡¼­ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ±¤ÁÖ·Î ¿Ô´ø ÀÌ¶ó Æ®·¹À̽ô °ø¸®È¸ÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃâÆÇ »ç¿ªÁö·Î ¿Å°Ü °Ç°­ ¾ÇÈ­·Î »çÀÓÇϱâ±îÁö 6³â°£ »ç¿ªÇÏ¿´´Ù.

ÀÇ·á ¼±±³»ç ÇÇÅÍ ÆÄÄ¿
ÇÇÅÍ ÆÄÄ¿(Dr. Peter Parker, Û×ʽ, 1804-1888)´Â ¿¹ÀÏ´ëÇÐ ÀçÇÐ Áß Áß±¹ ¼±±³¿¡ÀÇ Çå½ÅÀ» °á½ÉÇÏ¿´°í, ½ÅÇаú ÀÇÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿© Á¹¾÷ÇÑ µÚ 1834³â 5¿ù 16ÀÏ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸(The First Presbyterian Church)¿¡¼­ ¸ñ»ç¾È¼ö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 6¿ù 4ÀÏ ¸ð¸®½¼È£¿¡ ¿Ã¶ó 10¿ù 26ÀÏ Áß±¹ ±¤ÁÖ¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. 12¿ù 14ÀÏ ±×´Â Æ®·¹ÀÌ½Ã¿Í ÇÔ²² ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Áø·áÇÏ¸ç ¼±±³ Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù.

À̵ëÇØÀÎ 1835³â ±¤ÁÖ·Î º¹±ÍÇÑ ±×´Â 11¿ù¿¡ ±¤ÁÖÀÇ ¾çÇà 13Çà(ú¼) Áß ÇϳªÀÎ ½ÅµÎ¶õ°¡(ãæÔçձʶ)ÀÇ Ç³ÅÂÇà(ù¥÷Áú¼) °Ç¹° 3Ãþ¿¡ ÃÖÃÊÀÇ ¼­¾ç½Ä º´¿øÀÎ ¹ÚÁ¦ÀÇ¿ø(ÚÏð­ì¢êÂ, Opthalmic Hospital)À» °³¼³ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¶Ç 1837³â¿¡´Â 3¸íÀÇ Áß±¹ÀÎ ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼­ Áß±¹ ÀÇÇÐ ±³À°ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´°í, 1838³â 7¿ù 5ÀÏ¿¡´Â ¸¶Ä«¿À¿¡¼­ Áß±¹ÀǾàÀü±³È¸(ñéü¤ì¢å·îîÎçüå)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â º´¿øÀ» °³¼³ÇÏ¿´´Ù.

¾ÆÆíÀüÀïÀ» ÇÇÇØ ¹Ì±¹À¸·Î º¹±ÍÇÑ µÚ¿¡´Â º¸½ºÅÏ, Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ µî ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿Í ·±´ø, ¿¡µç¹ö·¯ µî ¿µ±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Áß±¹ ÀÇ·á ¼±±³ Áö¿øÀ» ¿ª¼³ÇÏ¿´´Ù.

1842³â ºÎÀΰú ÇÔ²² Áß±¹À¸·Î ÇâÇÑ ±×´Â 10¿ù 4ÀÏ ±¤ÁÖ¿¡ µµÂøÇÏ¿© 11¿ù 21ÀϺÎÅÍ ¹ÚÁ¦ÀÇ¿øÀ» ´Ù½Ã ¿­°í 1855³â±îÁö Áø·á¸¦ ÇÏ¸ç ¼±±³ »ç¿ªÀ» °¨´çÇÏ¿´´Ù. 1842³â Áß±¹°ú ±³¼·À» À§ÇØ ¸¶Ä«¿À·Î ¿Â ¹Ì±¹ °ø»ç Äí½Ì(Caleb Cushing)ÀÌ ±×¸¦ ºñ¼­·Î À§ÃËÇϸ鼭 ¿Ü±³ ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´°í, 1844³â ¸ÁÇÏÁ¶¾à(ØÐù½ðÉå³) ü°á °úÁ¤¿¡µµ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, 1855³âºÎÅÍ 1857³â±îÁö ¹Ì±¹´ë¸®°ø»ç¸¦ Áö³½ ÈÄ ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 ¹Ì±¹º¹À½ÁÖÀÇÇùȸ(American Evangelical Alliance) µî¿¡¼­ ÀÏÀ» µ½´Ù°¡ 1888³â 1¿ù 10ÀÏ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. 

°ø¸®È¸ ¼±±³»ç·Î¼­ ÀÇ·á »ç¿ª¿¡ Âü¿©ÇÑ Àι°·Î ´ÙÀÌ¾î º¼(Dyer Ball)µµ Àִµ¥, 1838³â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ 1841³â ¸¶Ä«¿À, 1843³â È«Äá, 1857³â ±¤ÁÖ·Î »ç¿ªÁö¸¦ ¿Å°Ü °¡¸é¼­ Áø·á¼Ò¿Í Çб³¸¦ ¼¼¿ì¸ç »ç¿ªÇÏ¿´´Ù.






¢¼»çÁø ¼³¸í ¹× Ãâó | (À§) ¹ÚÁ¦ÀÇ¿ø/Áß±¹¸Á 
¢¼±èÁ¾°Ç | ´ë±¸ÇÑÀÇ´ëÇб³ ±âÃʱ³¾ç´ëÇÐ ±³¼ö
       ÀμâÇϱ⠠ À̸ÞÀϺ¸³»±â   
   
110-812 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ â°æ±Ã·Î29±æ 25, (¸í·û3°¡ ¸í·ûºôµù 202È£)   Tel : 02)745-0780~2, 070-8236-1270   Fax : 02)745-0786    E-mail : sinim@chol.com
Copyright Áß±¹¾î¹®¼±±³È¸ All Rights Reserved.     Product by gmglory.com