요약 정리

我们是神所创造的，我们就是一片云雾。无论我们制定计划或做事情，都要拥有正确的人生观，因为我们是为了彰显上帝的荣耀而造的。
【우리는 하나님이 창조하신 피조물이며 잠깐 보이다가 없어지는 안개입니다. 우리는 하나님의 영광을 나타내기 위하여 창조되었기 때문에 계획을 세우거나 일을 할 때에 항상 올바른 인생관을 가져야 합니다.】


      你们有话说：“今天、明天我们要往某城里去，在那里住一年，做买卖得利。”其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。你们只当说：“主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。”现今你们竟以张狂夸口。凡这样夸口都是恶的。（雅4:13-16）
 
      当谈到对商业计划的构想时，我们的思维定势和说话方式就变得重要起来。根据耶稣弟弟雅各的说法，那个“明天去丹佛做生意”的商人很张狂。骄傲的他并不知道，他的生命不过是一片云雾。能决定他第二天活着去丹佛（或者活着醒来）的是上帝，不是他自己。 
  
           我能想象有一些美国实用主义者会说：“我相不相信生命是云雾，跟我的商务计划有什么实际的联系？难道因为生命短暂无常，我就不能做计划了吗？”我想雅各会这样回答：“不，你不需要停止做计划，不需要脱离社会，也不需要做一个坐看云卷云舒的隐士。” 
  
             那么，这段经文到底什么意思呢？对雅各和上帝来说，重要的是，你是否用正确的人生观来启发和塑造你的思维和谈论你的计划。你思维的方式以及你谈论计划的方式都很重要。 
  
             想想吧。明白你的生命如云雾般短暂，也许不会对你的月计划、年计划或十年计划产生什么实质性、决定性的影响，但在雅各看来（他从上帝那里领受启示），这种认识会影响你的思维方式和说话方式。“你们有话说……”对于你的计划大放厥词可不是小事。
 
          为什么呢？为什么不是小事？因为上帝造人的目的，不是让我们带着一副躯壳劳碌奔波，而是让我们能够用一种正确的态度、信念和表达来反映正确的人生观和上帝的真实形象。上帝希望有关他和生命的真理被感知、被传扬，这也是我们生而为人的目的之一。你被造不只是为了去丹佛做生意，而是要带着属上帝的思想、态度和话语去丹佛。 
  
    所以雅各在第14节说，当你做计划的时候，将这个真理记在心里，也从口里说出：“你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。”记住，在这个世上你们没有实质性的存在，只是像一片云雾般脆弱。记住，在这个世上你们没有持久性的存在，因为只是“出现少时”，就一小会儿。你的时间很有限。记住，你会消失不见，而地球照旧转动。雅各说，记住这个关于人生的真理，这很重要。
 
          第15节阐述了上帝的观点，这是我们展望未来、策划投资以及制定计划的时候，应该谨记在脑中和口中的真理。第13节说：“你们有话说：‘今天、明天我们要往某城里去，在那里住一年，做买卖得利。’”在第15节里，雅各告诉我们为什么这种说话方式是错误的，“你们只当说：‘主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。’”
 
          换句话说，你制定计划的时候，正确的人生观很重要，因为你的生命像片云雾。你对上帝有没有正确的认识很重要，你的表达方式也很重要，“你们只当说：‘主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。’”  
那么，第15节教导我们对上帝应该有什么样的认识呢？有两件事与上帝有关，且非常重要。一是“主若愿意，我们就可以活着”；二是“主若愿意，我们就可以……做这事，或做那事”。从这两句话里，你能看出关于上帝的什么真理呢？ 
  
             我把这个问题留给你们去作答。记得不要错过重点：圣经很看重我们怎么思想怎么说话。这并不稀奇。在所有的被造物中，只有人有思想，有语言，是按照上帝的形象创造的，无可比拟。这是个免费的礼物，只为了彰显上帝的荣耀。主若愿意，我们就活着；主若愿意，我们就行动。我们可以用思想和话语去向全世界传讲这个真理。

（选自《生如朝雾》，P26-30，丁霞、吴启军译，甘肃人民美术出版社，标题为编者加。）

출처 | 圣城网
요약 정리 | 노은혜•본지 중국어자료담당