胸怀天地万物的主！

万民渴慕主的救恩，

愿我们和我们的子女

胸怀世界，向主祈求。

愿各国、各族，为自己的教会，

为领袖，为宣教士，

为失丧的羊群祷告。

我们晓得神创造万民的旨意，

愿每一个宝贵的灵魂，

全然归到主的名下。

愿我们的子女为世界领袖祷告，

靠着信心经营整个世界。

不要让我们的子女只求自己的个人问题，

通过代求的祷告，

与属神的人得以联络。

愿万国万民中的罪恶消失，

主的恩惠与慈爱充满在其中。

奉我主耶稣基督的名祷告。

阿们！

    
Xiōnghuái shìjiè dǎogào yīshēng

xiōnghuái tiāndì wànwù de zhǔ!

Wànmín kěmù zhǔ de jiù ēn,

yuàn wǒmen hé wǒmen de zǐnǚ

xiōnghuái shìjiè, xiàng zhǔ qíqiú.

Yuàn gèguó, gè zú, wèi zìjǐ de jiàohuì,

wèi lǐngxiù, wèi xuānjiào shì,

wèi shī sàng de yáng qún dǎogào.

Wǒmen xiǎodé shén chuàngzào wànmín de zhǐyì,

yuàn měi yīgè bǎoguì de línghún,

quánrán guī dào zhǔ de míng xià.

Yuàn wǒmen de zǐnǚ wèi shìjiè lǐngxiù dǎogào,

kàozhe xìnxīn jīngyíng zhěnggè shìjiè.

Búyào ràng wǒmen de zǐnǚ zhǐ qiú zìjǐ de gèrén wèntí,

tōngguò dài qiú de dǎogào,

yǔ shǔ shén de rén déyǐ liánluò.

Yuàn wànguó wànmín zhōng de zuì'è xiāoshī,

zhǔ de ēnhuì yǔ cí'ài chōngmǎn zài qízhōng.

Fèng wǒ zhǔ yēsū jīdū de míng dǎogào.

Āmen!

   

세계를 가슴에 품고 기도하며 살게 하소서

온 땅과 온 하늘을 품에 안으시는 주님!

전 세계에는 주님의 구원을 원하는 사람들이 많이 있으니

우리와 우리 자녀들이 세계를 품고 기도하게 하소서.

나라마다 민족마다 그들의 교회를 위하여

지도자를 위하여 선교사들을 위하여

주님의 잃어버린 양떼를 위하여

기도하게 하소서.

모든 민족을 창조하신 하나님의 섭리를 아오니

한 생명 한 생명 귀한 영혼이

주님께 돌아오게 하소서.

우리 자녀들이 세게지도자를 위하여 기도하게 하시고

믿음으로 경영해 나가게 하소서.

우리 자녀들이 자신의 개인적인 문제만을

기도하는 것이 아니라 도고의 기도를 통하여

하나님의 사람들과 연결되게 하소서.

온 나라 온 민족 안에서 죄악이 사라지고

주님의 선함과 인자함만이 가득하게 하소서.

우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다.

아멘!

출처 | 《자녀를 행복한 성공으로 이끄는 엄마의 기도》, 용혜원 지음, 나무생각, 2014.

중역 | 노은혜•본웹진 중국어자료담당