범위부사

▶ 전체성
• 모두, 전부, 통 털어서: 都， 全， 净， 通， 统统， 凡， 凡是， 一律， 一概， 一共， 总共…

▶ 유일성
• 오직, 단지: 仅， 光， 只 ，单单， 就…

▶ 한정성
• 소량: (수량에 관계 없이) 기껏(부족한 느낌): 最多， 顶多, 至多， 不过， 只有， 就是， 只是…
• 적어도: (충분한 느낌): 最少， 至少, 起码， 足足…
• 어림 짐작, 대략: 大概， 大约， 大致， 大体…

가장 많이 사용하는 범위부사 “都”
가장 많이 틀리게 사용되는 “都”

1. 사용하면 안 되는 “都”

복수이기 때문에 반드시 “都”를 사용해야 하는 것은 아니다. 그냥 단순한 사실을 서술하는 것이라면 “都”를 사용하지 않는 것이 더 좋다.

(1) 原来我们班（都）有8个同学，现在（都）有11个同学
(2) 我们一个星期（都）有22节课
(3) 我们家（都）有5口人
(4) 晚上我要复习（都）学过的课文
(5) 我（都）不相信你们的话

2. 반드시 사용해야 할 “都”

밑줄 친 부분 때문에  “都”를 사용하는 것이다.

(1) 每个地方的中国人很热情（都很）
(2) 所有体育项目他不喜欢（都不喜欢）
(3) 北京所有的名胜我去过（都去过）
(4) 什么中国菜我爱吃（都爱吃）
(5) 小孩对任何事情感兴趣（都感兴趣）
(6) 无论是冬天或夏天，我天天游泳（都游泳）

3. 위치가 잘못된  “都”

어떤 문장에서는 “都”가 반드시 동사 앞에 와야 한다는 것이 기본원칙이다.

(1) 都我的中国朋友喜欢喝茶（都喜欢）
(2) 桌子上放的是都英语报纸（都是）
(3) 我们都那个时候还是小孩子（都还是）
(4) 凡事有困难的人，你应该都帮助他（都应该）
(5) 学校的老师对都学生很热情 (都很热情)

아래 문장에서  “都”를 정확하게 (  )에 넣는 연습을 한 번 해보자.

(1) 小王（  ）把脏衣服(  )全（  ）洗完了。
(2) 我（  ）跟他们（  ）是（  ）第一次见面
(3) (    ) 你（  ）哪儿（  ）不舒服？
(4) (    ) 他（  ）对谁（  ）说了这件事？
(5) 星期天（  ）你（  ）准备（  ）干什么？
(6) （  ）他（  ）把什么（  ）丢了。
(7) 除了饺子，（  ）别的（  ）我（  ）喜欢
(8) 不管（  ）行不行。（  ）你（  ）告诉我一声
(9) 无论情况怎么样，（  ）你 (  ) 要（  ）冷静
(10) 发生这样的事情，（  ）也（  ）不（  ）是他一个人的责任

정답: 全都， 都是， 都不舒服， 都说， 都干， 都丢，都喜欢，都告诉，都要，都是

 Tip
일반적으로  “都”는 주동사 앞에 나온다. 주동사를 찾아내는 것이 문제이다. 한 문장에서 주 동사는 하나만 있으면 된다. “  ,  ”부호가 한 문장이다. 정답을 참고하면 （1）번 “都”는 종종 “全”과 함께 쓰인다.

（2）번과 （10）번의 “是”가 주동사라서 “都”는 “是”앞에 있는 것이다.
（3）번은 부정부사 “不”가 있으면 “不都”나 “都不”를 사용하게 된다.

（4）-（8）번은 본동사 앞에 “都”가 있다.
（9）번 “都”는 조동사 “要” 앞에 있다. 일반적으로 “都”는 조동사(都应该， 都能， 都可以， 都想， 都愿意…), 개사(把， 被， 都叫， 都在…) 앞에 있다.
 

적당한 범위부사를 사용해서 문장을 완성해보십시오.
 

(1) 这个人总是（   ）说不做。
(2) 严肃点儿，别（   ）开玩笑。
(3) 他被解雇了，（   ）因为上班时间打了一个私人电话。
(4) 这几年，到中国留学的外国学生越来越多了，（   ）我们学校就有五百多人。
(5) 小王住院了，我们几个（   ）到医院看看他吧！
(6) 节日的夜晚，广场的灯光（   ）亮了起来。
(7) 今年，哥哥，姐姐（   ）都考上大学了。
(8) 我（   ）都找遍了，也没找到钥匙。
(9) 所有的代表都到了。（   ）主席没来。
(10) 我（   ）了解局部情况，不能下结论。
(11) 这么多工作，（   ）靠几个人是完全不成的。
(12) 我们两家离得很近，（   ）十分钟的路。
(13) 教我们中文的（   ）是女老师。
(14) 爸爸把旧报纸（   ）都卖了。
(15) 不管去哪儿，老王（   ）得带着治心脏病的药。
(16) 这本书我（   ）翻了翻，还没来得及仔细看。
(17) 容易的我们已经记住了。（   ）剩下一些难记的生词了。
(18) 有关股票方面的事情，我（   ）不了解。
(19) 星期天我把所有的房间（   ）打扫了一遍。
(20) 一个人出门在外，要（   ）小心。
(21) 他的书总是（   ）乱放，房间里乱极了。
(22) 这所大学（  ）有30多个院系，近两万学生。

정답
(1) 光： 4글자 습관 용어이다. 光吃不动，光看不写，光洗不擦….. 앞에 동작만 하고 뒤의 동작은 안 한다는 뜻이다. 먹기만 하고, 움직이지 않는다.
(2) 净： 약간의 부정적인 뜻이 들어있다. “只开玩笑”와 “净开玩笑”를 비교해보면 “…만 할 줄 안다”라는 불만의 어기이다.
(3) 仅仅： “그냥 단지. 너무 작은 것”
(4) 光， 就： “단지 하나만”
(5) 一起， 一块， 一道：“함께”의 뜻. “一道”는 “一起， 一块”보다 더 입말(口语)이다.
(6) 一齐： 질서 정연하게, 동시 다발적이라는 뜻이다.
(7) 全： “都”를 강조하고 싶을 때 쓴다.
(8) 到处： “곳곳”
(9) 只有， 只， 就： “只”， “就”는 비교적 입말이다.
(10) 只
(11) 只， 单， 光： 너무 부족하다는 뜻을 나타내는 어기이다.
(12) 仅仅， 仅： 아주 짧다는 뜻이다.
(13) 全, 都，净：“净”은 깨끗하게 청일색(青一色)
(14) 全， 统统： 하나도 안 남기고 모조리 다
(15) 总， 都： “总”은 약간 부정적의 의미를 가지고 있다.
(16) 只， 仅： “그냥”의 뜻이다.
(17) 只，光， 净
(18) 一概： 부정적인 문장에서 사용하는 범위부사이다. “하나도”, “전혀”의 뜻으로 쓰인다.
(19) 处处： 곳곳을, 한 곳도 빠짐 없이.
(20) 凡事， 处处： 범사에, 모든 곳에.
(21) 到处： 사방에, 모든 곳에.
(22) 总共， 共

결론
범위부사를 사용하는 이유는 같음을 강조하기 위해서다. 문제는 주동사 앞에만 사용할 수 있는 부사인데 주동사에 대한 개념이 분명하지 않기 때문에 안 넣은 것보다 못하다는 것이다. 가장 흔히 틀리는 “都”에 대해 연습문제를 풀면서 뚜렷하게 알 수 있었을 것이다. 영어와 한국어에 비해 위치와 사용되는 예가 많이 달라서 조심스럽게 사용해야 한다.

雅各书 워크숍

▶ 1:2 都 / 1:6 只要 / 1:8 一切，都 / 1:17 都 / 1:21 一切  / 1:22 单单（이곳에 “只是”는 “但是”의 뜻）/ 1:25 唯有
▶ 2: 8 全 / 2:10 凡， 只 / 2:19 只有 / 2:24 单
▶ 3:2 都 / 3:4 只 / 3:8 唯独 / 3:17 唯独
▶ 4:4 凡 / 4:12 只有 / 4:15 只 / 4:16 凡
▶ 5:3 都， 只

김란 | 레인보우 컨설팅, 사역언어평가원 원장(E-mail/ rainbow21@gmail.com)